Samsung VP-D381 VP-D381/XEE manual 109

ALTERNATIV FÖR INSTÄLLNINGSMENY

				Tillgängligt i läge
Huvud	Under	Funktioner	Camera	Player 	M.Cam 	M.Player 	Sida
meny	meny		Mode	Mode	Mode 	Mode 
			(Kamera	(Uppspelar	(M.Kamera	(M.Uppspelar
			läge)	läge)	läge)	läge)
	Program AE	Välja funktionen Program AE
		(programmerad automatisk	✔				47, 48
		exponering)
	White Balance	Ställa in vitbalansen	✔		✔		49,50
	(Vitbalans)
	Visual Effect	Ställa in digitala specialeffekter	✔				51, 52
Camera	(Visuell effekt)
	16:9 Wide	Ställa in 16:9 Wide	✔				53
(Kamera)
	Macro (Makro)	Ställa in makrofunktionen	✔		✔		54
	DIS	Välja digital bildstabilisering	✔				55
	BLC	Ställa in motljuskompensation	✔		✔		56
	Digital Zoom	Välja digital zoom	✔				57
	C.Nite	Välja C.Nite	✔				58
	Light (Ljus)	Välja ljus	✔		✔		59
	Photo Search	Söka bilder som är inspelade		✔			61
	(Fotosökning)	på ett band
	Photo Copy	Kopiera foton från en kassett		✔			88
Tape	(Fotokopia)	till ett minneskort
(Kassett)	Audio Select	Välja kanal för uppspelning av		✔			66
	(Ljudinställning)	ljud
	Audio Effect	Välja specialeffekter för ljud		✔			67
	(Ljudeffekt)
	Rec Mode	Välja inspelningshastighet	✔	✔			44
	(Inspelningsläge)
	Audio Mode	Välja ljudkvalitet för	✔	✔			44
	(Audioläge)	inspelning
Record
	WindCut Plus	Eliminera vindljud	✔	✔			45
(Spelar in)
	Real Stereo	Välja stereoljud	✔				46
	(Äkta stereo)
	AV In/Out (AV-	Välja AV-ingång/-utgång		✔			68
	in-/utgång)
	File No.(Filnr.)	Alternativ för filnumrering			✔		77
	M.Play Select	Välja lagringsmedia (bild, film)				✔	86
	(M.Uppspelare)	för uppspelning
	Delete (Radera)	Ta bort filer				✔	81
	Delete All	Ta bort alla filer				✔	82
Memory	(Radera alla)
(Minne)	Protect	Förhindra oavsiktlig radering				✔	80
	(Skydda)
	Print Mark	Skriva ut bilder som är lagrade				✔	89
	(Skriv ut)	på ett minneskort
	Format	Formatera minneskortet				✔	83
	(Formatera)

105_ Swedish

MENYELEMENTER

			Tilgjengelige modi
Hoved	Unde	Funksjoner	Camera	Player	M.Cam	M.Player	Side
meny	rmeny		Mode	Mode	Mode 	Mode 
			(Kamera	(Player	(M.Kamera-	(M.Player
			modus)	modus)	modus)	-modus)
	Program AE	Velge funksjonen Program AE	✔				47, 48
	White Balance	Stille inn hvitbalansen	✔		✔		49,50
	(Hvitbalanse)
	Visual Effect	Stille inn digital spesialeffekt	✔				51, 52
	(Visuell effekt)
Camera	16:9 Wide	Velge bredformat 16:9 Wide	✔				53
	Macro (Makro)	Stille makrofunksjonen	✔		✔		54
(Kamera)
	DIS	Velge den digitale	✔				55
		bildestabiliseringen
	BLC	Stille BLC-funksjonen	✔		✔		56
	Digital Zoom	Velge digital zoom	✔				57
	C.Nite	Velge Color Nite	✔				58
	Light (Lys)	Velge lys	✔		✔		59
	Photo Search	Søke etter bilder på kassetten		✔			61
	(Fotosøk)
	Photo Copy	Kopiere stillbilder fra en kassett		✔			88
	(Foto Kopi)	til et minnekort
Tape
	Audio Select	Velge kanal for lydavspilling		✔			66
	(Audiovalg)
	Audio Effect	Velge lydeffekt		✔			67
	(Audioeffekt)
	Rec Mode	Velge opptakshastighet	✔	✔			44
	(Oppt. modus)
	Audio Mode	Velge lydkvalitet for opptak	✔	✔			44
Record	(Audiomodus)
(Opptak)	WindCut Plus	Minimere vindlyd	✔	✔			45
	Real Stereo	Velge ekte stereo	✔				46
	AV In/Out	Velge AV-inngang/-utgang		✔			68
	(AV Inn/ut)
	File No.	Filnummereringsvalg			✔		77
	(Fil nr.)
	M.Play Select	Velge lagringsmedia (bilde, film)				✔	86
	(M.play valg)	for avspilling
	Delete (Slette)	Slette filer				✔	81
Memory	Delete All	Slette alle filer				✔	82
(Minne)	(Slette alle)
	Protect	Forhindre sletting ved et uhell				✔	80
	(Beskytt)
	Print Mark	Skrive ut bilder lagret på et				✔	89
	(Utskriftsmerke)	minnekort
	Format	Formatere minnekortet				✔	83

Norwegian _105