läget digital stillbildskamera

 

digitalt stillkamera-modus

(endast VP-D385( i ))

 

 

(kun VP-D385( i ))

 

SPELA UPP RÖRLIGA BILDER (MPEG) PÅ MINNESKORTET

SPILLE AV FILM (MPEG) FRA MINNEKORTET 

(M.PLAY SELECT (M.UPPSPELARE))

 

 

 

(M.PLAY SELECT (M.play valg))

 

 

•

Uppspelning av rörliga bilder fungerar bara i läget M.Player (M.Uppspelare). ➥sidan 18

 

•

Avspilling av film virker bare i M.Player-modusen. ➥side 18

 

•

Det går att spela upp rörliga bilder på minneskortet.

 

 

 

•

Du kan spille av filmene fra et minnekort.

 

 

•

Bilden som spelas upp har högre kvalitet om den visas på en dator än

 

 

•

Bildet som spilles av, vil ha høyere kvalitet hvis det vises på en PC enn det har på et TV-apparat.

1.

om den visas på en TV.

 

 

M.Player Mode

 

1/3

1.

Sett Valgbryteren til CARD.

 

).

Ställ in Valknappen till CARD.

 

Memory

 

 

2.

Trykk MODE-knappen for å angi Player (

2.

Tryck på MODE-knappen för att ange Player (Uppspelar) (

).

 

 

3.

Trykk MENU-knappen.

 

 

M.Play Select

Photo

 

 

3. Tryck på knappen MENU.

 

Delete

 

✔ Movie

4.

•

Menylisten vises.

 

 

4.

•

Menylistan visas.

 

 

Delete All

 

 

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Memory

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Memory (Minne)"

Protect

 

 

 

 

(Minne)", og trykk deretter Joysticken.

 

 

och tryck sedan på Joystick.

 

Print Mark

 

 

5. Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "M.Play Select

5. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "M.Play Select

Format

 

 

 

 

(M.Play valg)", og trykk deretter Joysticken.

 

 

(M.Uppspelare)" och tryck sedan på Joystick.

 

Move

Select

 

MENU Exit

6. Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Movie (Film)",

6. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Movie (Film)"

 

 

og trykk deretter Joysticken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

och tryck sedan på Joystick.

 

 

 

 

 

7. Trykk MENU-knappen for å avslutte.

 

7. Stäng menyn med knappen MENU.

 

 

 

 

0:00:04

8.

Beveg Joysticken (◄/►) for å søke etter ønsket bilde, og trykk

8. För Joystick (◄/►) för att söka efter ett visst filmklipp och tryck

 

 

 

 

 

 

Joysticken.

 

 

 

sedan på Joystick.

 

 

 

 

 

 

9.

•

Filmene som er lagret på minnekortet, vil bli spilt av.

9.

•

Filmklippet som är lagrat på minneskortet spelas upp.

 

 

 

 

 

Trykk Joysticken (▼) ned for å avbryte avspillingen.

Stoppa uppspelningen genom att föra Joystick (▼) nedåt.

 

 

 

 

 

 

•

Bruk Zoom-hendelen til å justere volumet i STOP-modusen.

 

•

Använd Zoom-reglaget för att ändra volymen i läget STOP.

 

 

 

 

 

 

•

Beveg Joysticken (

) ned i STOP-modus.

 

•

För Joystick (

) nedåt i läget STOP.

 

 

 

 

 

 

 

- Meldingen "Please wait... (Vennligst vent...)" vises, og

 

 

- Meddelandet "Please wait.... (Vänta…)" visas och du ser

 

 

 

 

 

 

 

seks bilder vises på skjermen.

 

 

 

 

sex filmklipp på skärmen samtidigt.

 

12:00 1.JAN.2008

 

SMOV0007

 

 

- Beveg Joysticken (▲/▼/◄/►) for å søke etter ønsket

 

 

- För Joystick (▲/▼/◄/►) för att söka efter ett visst filmklipp

 

 

 

 

 

•

 

bilde, og trykk Joysticken.

 

 

•

 

och tryck sedan på Joystick.

 

STOP

 

1/3

 

Bruk Joysticken til å utføre ulike avspillingsfunksjoner. Trykk

 

Använd Joystick för olika uppspelningsfunktioner.

 

 

 

 

 

 

 

Joysticken for å spille av eller sette avspillingen på pause.

 

 

- Tryck på Joystick för att pausa eller spela upp.

 

 

 

 

 

 

 

- Trykk Joysticken for å spille av eller sette avspillingen på pause.

 

 

- För Joystick åt höger eller åt vänster för att söka i

 

 

 

 

 

 

 

- Beveg Joysticken til venstre eller høyre under avspilling eller pause.

 

 

 

uppspelningen under uppspelning eller i pausläget.

 

 

 

 

 

 

 

•

MENU-knappen er ikke tilgjengelig under avspilling.

 

 

•

MENU-knappen är inte tillgänglig under uppspelning av rörliga

 

 

 

 

 

 

 

Du må avslutte avspillingen for å kunne bruke MENU-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen. Avspilling av film er ikke tilgjengelig når en

 

 

 

bilder. Du måste stoppa uppspelningen för att kunna använda

 

 

 

 

 

 

 

meny vises på skjermen. Trykk MENU-knappen for å

 

 

 

knappen MENU. Det går inte att spela upp rörliga bilder när en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fjerne den og starte avspillingen.

 

 

 

 

MENU visas på skärmen. När du vill börja uppspelningen trycker

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det kan vises bildestøy eller mosaikkeffekt når du spiller

 

 

 

du på knappen MENU så att menyn försvinner.

 

12:00 1.JAN.2008

 

 

 

 

 

 

•

Det kan finnas trasiga bilder eller bilder med mosaikmönster

 

 

 

 

 

 

•

av et filmklipp, men det er ingen funksjonsfeil.

 

 

 

 

 

 

 

 

Det kan være at filmklippene du har lagret på minnekortet,

 

 

när du spelar upp rörliga bilder men detta är inget fel.

 

100-0007

 

1/3

 

 

 

 

•

De rörliga bilderna som du lagrat på minneskortet kanske

 

 

 

•

ikke kan spilles av på utstyr fra andre produsenter.

 

 

 

 

 

 

 

 

Filmklipp som er tatt opp med et annet videokamera,

 

 

inte kan spelas på utrustning från andra tillverkare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Rörliga bilder som spelats in med en annan videokamera

 

 

 

 

 

 

•

kan kanskje ikke spilles av på dette videokameraet.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis du skal spille av film på en datamaskin, må DVC

 

 

kanske inte kan spelas på denna videokamera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

För att spela upp rörliga bilder på en dator ska Video Codec

 

 

 

 

 

 

 

Media Pro (på den medfølgende CD-platen) installeres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Du trenger Microsoft Windows Media Player

 

 

 

(finns på CD:n som följer med videokameran) vara installerat.

 

 

 

 

 

 

 

versjon 9 eller nyere for å spille av en filmfil fra

 

 

 

- Du behöver Windows Media Player version 9 eller högre för

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minnekortet, på datamaskinen.

 

 

 

att kunna spela upp filmer från minneskortet via din dator.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Du kan laste ned andre språkversjoner av Microsoft

 

 

 

- Du kan ladda ner önskad språkversion av Microsoft

Move

Select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows Media Player fra webområdet til Microsoft,

 

 

 

Windows Media Player från Microsofts webbsida,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"http://www.microsoft.com/windows/

 

 

 

“http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/ default.asp”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

windowsmedia/download/default.asp".

86_ Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norwegian _86