STÄLLA IN VITBALANS (WHITE BALANCE (VITBALANS)) | STILLE INN HVITBALANSEN (WHITE BALANCE (Hvitbalanse)) | ||||||||
• | Funktionen Vitbalans fungerar både i läge |
|
|
| • | Hvitbalansefunksjonen fungerer i modiene | |||
| Camera (Kamera) och läge M.Cam (M.Kamera). |
|
|
|
| Camera (Kamera) og M.Cam (M.Kamera). | |||
| ➥sidan 18 |
| CARD | TAPE | MODE |
| ➥side 18 |
| |
• | Funktionen Vitbalans är en inspelningsfunktion | (VP-D385( i ) only) |
| • | Hvitbalanse er en opptaksfunksjon som bevarer | ||||
|
|
| |||||||
| som lagrar den unika färgen för motivet, oavsett |
|
|
| • | objektets unike bildefarge ved alle opptaksforhold. | |||
• | inspelningsförhållanden. |
|
|
| Du kan velge riktig hvitbalansemodus for å oppnå | ||||
Du kan välja lämplig Vitbalans för att få bästa |
|
|
|
| god fargekvalitet på bildet. | ||||
| möjliga färgkvalitet på bilderna. |
|
| BATT. |
|
|
| ||
1. | Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. |
|
|
| 1. | Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. | |||
|
|
|
| (kun VP-D385( i )) | |||||
| (endast VP-D385( i )) |
|
|
| 2. | Trykk | |||
|
|
|
|
|
| ||||
2. | Tryck på |
|
|
|
| (Kamera) ( | ). | ||
| (Kamera) ( | ). |
|
|
| 3. | Trykk | ||
|
|
|
|
|
| ||||
3. | Tryck på knappen MENU. |
|
|
|
| • Menylisten vises. | |||
| • Menylistan visas. |
|
| BATT. | 4. | Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for | |||
|
|
|
|
|
| ||||
4. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja |
|
|
|
| å velge "Camera (Kamera)", Trykk deretter | |||
| "Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick | Camera Mode |
|
| Joysticken eller beveg den (►) til høyre. | ||||
| eller för Joystick (►) åt höger. |
|
|
|
| ||||
| Camera |
|
| 5. | Velg "White Balance (Hvitbalanse)" ved å | ||||
5. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja | Program AE | � Auto | ||||||
White Balance | � Auto |
| bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk | ||||||
| "White Balance (Vitbalans)" och tryck sedan på | Visual Effect | � Off |
| deretter Joysticken. | ||||
| 16:9 Wide | � On |
| ||||||
| Joystick. |
| Macro |
| � Off |
| • De tilgjengelige alternativene vises. | ||
| • De tillgängliga alternativen visas. | DIS |
| � Off |
|
|
| ||
| Move | Select | MENU Exit | 6. | Velg ønsket hvitbalansemodus ved å bevege | ||||
6. | För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja | ||||||||
|
|
|
| Joysticken (▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter | |||||
| önskad vitbalans och tryck sedan på Joystick. | Camera Mode |
|
| Joysticken. |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||
7. | Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn. | Camera |
|
| 7. | Trykk | |||
Program AE | ✔ Auto | ||||||||
| • Indikatorn för det valda alternativet visas. | White Balance | Daylight |
| • Indikatoren til valgt modus vises. | ||||
| • Ingen indikator visas när läget "Auto" är valt. | Visual Effect | Cloudy |
| • Ingen indikatorer vises når modusen "Auto" er | ||||
| 16:9 Wide | Fluorescent |
| ||||||
|
|
| Macro |
| Tungsten |
| valgt. |
| |
|
|
| DIS |
| Custom WB |
|
|
| |
|
|
| Move | Select | MENU Exit |
|
|
| |
49_ Swedish |
|
|
|
|
|
| Norwegian _49 | ||