förberedelserforberedelse
I det här avsnittet beskrivs hur du använder din
ANVÄNDA HANDREMMEN OCH LINSSKYDDET
Dette avsnittet gir deg informasjon om bruk av
som følger med, hvordan du lader batteriet og hvordan du kan angi skjermindikatorene i de ulike modiene.
BRUKE HÅNDSTROPPEN OG LINSEDEKSELET
Det är mycket viktigt att kontrollera att handremmen har justerats på | IDet er svært viktig å sørge for at håndstroppen er riktig justert før du | ||||||
rätt sätt innan du börjar inspelningen. |
|
| begynner å bruke videokameraet. |
|
| ||
Med handremmen kan du: |
|
| Med håndstroppen kan du: |
|
| ||
• | Hålla videokameran på ett stadigt och bekvämt sätt. |
| • holde videokameraet på en stødig og behagelig måte. | ||||
• | Placera handen på ett sådant sätt att det är enkelt att manövrera | • ette hånden inn slik at den er i en posisjon hvor den enkelt kan | |||||
| knapparna | betjene Start/stopp | |||||
Handrem |
|
| Håndstropp | ||||
1 |
| 2 | 3 | ||||
Justera handremmen |
| Justere håndstroppen | |||||
1. | Sätt i handremmen på |
|
|
|
| 1. Træ enden av håndstroppen inn | |
|
|
|
|
| i øyet foran på videokameraet og | ||
| videokamerans framsida och dra |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| trekk den gjennom øyet. | |
| igenom remmen. |
|
|
|
| 2. | |
2. |
|
|
|
| Før hånden inn i håndstroppen, | ||
För in handen i remmen och justera |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| og juster lengden slik at det føles | ||
| längden efter din bekvämlighet. |
|
|
|
|
| |
3. |
|
|
|
|
| behagelig. | |
Spänn fast remmen. |
|
|
|
| 3. | ||
|
|
|
| Lukk håndstroppen med | |||
|
|
|
|
|
| ||
Linsskydd |
|
|
|
|
| borrelåsfestet. | |
|
|
|
| Linsedeksel | |||
Montera linsskyddet | 4 | 5 | 6 |
| |||
| Sette på linsedekselet | ||||||
4. | Fäst linsskyddet med |
|
|
|
| 4. | Fest linsedekselet på |
5. | linsskyddsremmen enligt bilden. |
|
|
|
|
| linsedekselstroppen som vist på |
Fäst linsskyddsremmen i |
|
|
|
|
| tegningen. | |
| handremmen och justera den enligt |
|
|
|
| 5. | Fest linsedekselstroppen på |
6. | anvisningarna för handremmen. |
|
|
|
|
| håndstroppen, og juster den ved |
Spänn fast remmen. |
|
|
|
|
| å følge samme fremgangsmåte | |
|
|
|
|
|
| 6. | som for håndstroppen. |
Montera linsskyddet efter användning |
|
|
| Lukk håndstroppen med | |||
Tryck in knapparna på båda sidorna av linsskyddet och |
|
|
|
| borrelåsfestet. | ||
|
| Sette tilbake linsedekselet etter bruk | |||||
sätt det sedan över kameralinsen. |
|
|
| ||||
|
|
| Trykk sammen knappene på hver side av linsedekselet, | ||||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| og sett den tilbake på videokameraets linse. | ||
12_ Swedish |
|
|
|
|
| Norwegian _12 | |
