Samsung VP-D381/XEE Auto Focus Autofokus, Manual Focus Manuell fokus, Auto Focus Autom. fokus

grundläggande inspelning

AUTO FOCUS/MANUAL FOCUS (AUTOFOKUS/MANUELL FOKUS)

•Funktionen Autofokus/Manuell fokus fungerar både i läget Camera (Kamera) och M.Cam (M.Kamera). ➥sidan 18

•I de flesta fall är det lämpligare att använda autofokusfunktionen, eftersom den gör det möjligt för dig att koncentrera dig på din kreativa sida vid inspelningen.

•Manuell fokusering kan vara nödvändig under vissa omständigheter som gör automatisk fokusering svår eller opålitlig.

•Justera funktionerna Autofokus/Manuell fokus med joystick.

Auto Focus (Autofokus)

•	Om du är oerfaren av att hantera videokameror	a
	rekommenderar vi att du använder funktionen Autofokus.

Manual Focus (Manuell fokus)

•	I följande fall kan du få bättre resultat genom att
a.	justera fokus manuellt:	c
	En bild innehåller flera motiv, vissa ligger nära
	kameran och andra längre bort.

b.En person omgiven av dimma eller snö.

c.Mycket glänsande eller glättade ytor, t.ex. på en bil.

d.Personer eller föremål som rör sig konstant eller snabbt, t.ex. en sporttävling eller en folkmassa.

grunnleggende opptak

AUTO FOCUS/MANUAL FOCUS (Autom. fokus / Manuell fokus)

•Funksjonen Autom. fokus/Manuell fokus fungerer i modiene Camera (Kamera) og M.Cam (M.Kamera). ➥side 18

•I de fleste situasjoner er det best å bruke automatisk fokusering, ettersom du da kan konsentrere deg om den kreative siden av opptaket.

•Manuell fokusering kan være nødvendig under visse forhold som gjør bruk av automatisk fokusering vanskelig og/eller upålitelig.

•Juster Autom. fokus-/Manuell fokus-funksjonene ved hjelp av joysticken.

Auto Focus (Autom. fokus)

b• Hvis du er uvant med å bruke videokameraer, anbefaler vi at du bruker autofokusfunksjonen.

Manual Focus (Manuell fokus)

•I følgende situasjoner kan du få bedre resultater hvis du justerer fokus manuelt:

d	a. Du tar et bilde som inneholder flere gjenstander, noen
	er nær videokameraet mens andre er langt unna.
	b. Du tar bilde av en person som er innhyllet i tåke
	eller omgitt av snø.

c.	Bildet inneholder svært blanke og skinnende overflater,
	for eksempel når du tar bilde av en bil i sollys.
d. Bildet inneholder personer eller gjenstander som er

Ställa in fokus

1.Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ).

3.Tryck på Joystick.

•Snabbmenyn visas.

4.För Joystick (▼) nedåt för att välja läget "Manual Focus (Manuell fokus)".

•Du kan växla mellan "Auto Focus (Autofokus)" och "Manual Focus (Manuell fokus)" genom att föra Joystick (▼) nedåt.

•För Joystick (◄/►) åt vänster eller åt höger för att välja önskat värde för manuell fokus och tryck sedan på Joystick.

5.Stäng menyn genom att trycka på Joystick.

•Indikatorn för Manuell fokus

( ) och statusfältet visas på LCD-skärmen.

Manuell fokus är inte tillgängligt i läget EASY.Q.

STBY 10Sec

Manual Focus

i konstant eller rask bevegelse, slik det som regel er

på sportsarrangementer og i en folkemengde.

Stille inn fokus

1.Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i ))

	2.	Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) (			).
	3.	Trykk Joysticken.
		•	Hurtigmenyen vises.
	4.	Beveg Joysticken (▼) ned for å velge modusen
		"Manual Focus (Manuell fokus)".
		•	Du kan veksle mellom "Auto Focus (Autom. Fokus)"
SP	0:00:30		og "Manual Focus (Manuell fokus)" ved å
	60min	•	bevege Joysticken (▼) ned.
	S 16Bit		Beveg Joysticken (◄/►) til venstre eller høyre for
			å velge ønsket manuell fokusverdi. Trykk deretter
			Joysticken.
	5.	Trykk Joysticken for å avslutte.
		•	Manuell fokus-indikatoren (	) og statuslinjen
			vises på LCD-skjermen.
			Manuell fokusering er ikke tilgjengelig i modusen
			EASY.Q.

42_ Swedish Norwegian _42