säkerhetsvarningar
Vad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen:
sikkerhetsadvarsler
Hva ikonene og skiltene i denne brukerhåndboken betyr:
VARNING
Innebär att risk för död eller allvarlig personskada föreligger.
ADVARSEL
Dette betyr at det er fare for dødsulykke eller alvorlig personskade.
VARNING
Innebär att det finns en potentiell risk för person- eller materialskada.
FORSIKTIG
Dette betyr at det er en potensiell fare for skade på person eller materiell.
| Följ dessa säkerhetsanvisningar för att minska risken |
| för brand, explosioner, elstötar eller personskador i |
VARNING | samband med användandet av videokameran: |
Står för råd eller refererande sidor som kan vara av hjälp för att hantera videokameran.
De här varningstecknen finns för att förhindra skada på dig och andra. Följ dem noggrant. Förvara den här texten på en säker plats för framtida användning, efter att du har läst den.
säkerhetsföreskrifter
Varning!
•Kameran ska alltid vara ansluten till ett jordat växelströmsuttag.
•Batteriet får inte utsättas för hög värme, exempelvis solljus, brand eller liknande.
| For å redusere faren for brann, eksplosjon, | |
| elektrisk støt eller personskader når du bruker | |
FORSIKTIG | videokameraet, må du følge disse grunnleggende | |
sikkerhetsforanstaltningene: | ||
| ||
| Betyr tips eller referanse til sider som kan være | |
| hjelpsomme når du skal bruke videokameraet. |
Disse varselskiltene er her for å hindre skade på deg og andre. Følg dem nøye. Oppbevar denne delen på en sikker plass for framtidige oppslag.
forholdsregler
Advarsel!
•Dette videokameraet bør alltid kobles til et jordet strømuttak.
•Batteriene må ikke utsettes for ekstrem varme som f.eks. sollys, brann eller lignende.
Varning
Det finns risk för explosion om batteriet monteras fel. Byt endast ut mot ett batteri av samma eller likvärdig typ.
Kontakten ska vara lättåtkomlig för att vid behov kunna koppla från strömmen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.
Forsiktig
Eksplosjonsfare ved feil bytte av batteri.
Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.
Når du skal koble apparatet fra strønettet, må støpselet trekkes ut av stikkontakten, og støpselet må derfor være lett tilgjengelig.
iii_ Swedish | Norwegian _iii |
