grundinställningar: inställningar i systemmenyn

STÄLLA IN LJUDSIGNAL (BEEP SOUND (LJUDSIGNAL))

opprinnelig innstilling: systemmenyinnstilling

STILLE LYDSIGNALET (BEEP SOUND (Beep lyd))

•Ljudsignalen fungerar i lägena Camera (Kamera) / Player (Uppspelar) / M.Cam (M.Kamera) / M.Player (M.Uppspelar). ➥sidan 18

•Du kan slå på eller stänga av ljudsignal. När den är aktiverad hörs ett pip varje gång du trycker på en knapp.

1.Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE -knappen för att ange Camera (Kamera) ( ) eller Player (Uppspelar) ( ).

3.Tryck på knappen MENU.

• Menylistan visas.

4.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "System" och tryck sedan på Joystick eller för

Joystick (►) åt höger.

5.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "Beep Sound (Ljudsignal)" och tryck sedan på Joystick.

6.För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On (På)" eller "Off (Av)" och tryck sedan på Joystick.

7.Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

När ljudsignalen är avstängd, hörs inget ljud när du slår på/av kameran.

CARD

TAPE

MODE

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

BATT.

BATT.

Camera Mode

 

System

 

 

Clock Set

� On

Remote

 

Beep Sound

� On

Shutter Sound

� On

Language

� English

Demonstration

� On

Move

Select

MENU Exit

Camera Mode

 

System

 

 

Clock Set

 

Remote

 

 

Beep Sound

Off

Shutter Sound

✔ On

Language

 

Demonstration

 

Move

Select

MENU Exit

•Funksjonen for lydsignal virker i modiene Camera (Kamera) / Player / M.Cam (M.Kamera) / M.Player. ➥side18

•Du kan slå lydsignalet på eller av. Når det er på, vil du høre et lydsignal hver gang du trykker en knapp.

1.Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) () eller Player ().

3.Trykk MENU-knappen.

• Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "System", Trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) til høyre.

5.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Beep Sound (Beep lyd)", og trykk deretter Joysticken.

6.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "On (På)" eller "Off (Av)", og trykk deretter Joysticken.

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

Når lydsignalet er angitt til av, er lydsignalet når du slår av eller på, slått av.

26_ Swedish

Norwegian _26