Samsung VP-D381/XEE Avancerad Inspelning, Opprinnelig, Innstilling, Skjermmeny, Innstillingerg

GRUNDINSTÄLLNINGAR:

INSTÄLLNINGAR FÖR DISPLAYMENYN

GRUNDLÄGGANDE INSPELNING

34

AVANCERAD

INSPELNING

44

0_ Swedish

30Ange riktlinjer (Guideline (Riktlinjer))

31Justera LCD-skärmen (LCD Bright/ LCD Colour (LCD Ljus/LCD Färg))

32Visa datum/tid (Date/Time (Datum/Klocka))

33Ställa in TV-skärmen (TV display (TV-skärm))

34Sätta in och mata ut en kassett

34Olika inspelningstekniker

35Spela in för första gången

36Enkel inspelning för nybörjare (EASY.Q mode (EASY.Q-läge))

37Zooma in och ut

38Snabbsöka efter önskad scen (Ställa in nollminne)

(endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

39Spela in dig själv med hjälp av fjärrkontrollen (Ställa in Självutlösaren) (endast VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

40Granska och sök i en inspelning

41Använda fade on (blekn.på) och off

42Auto focus/manual focus (autofokus/manuell fokus)

43Ställa in slutarhastighet & exposure (exponering)

44Välja inspelnings- och ljudläge (Rec Mode & Audio Mode (Audioläge))

45Eliminera vindljud (WindCut Plus)

46Välja funktionen äkta stereo (Real Stereo (Äkta stereo))

47Ställa in program ae (Program AE)

49Ställa in vitbalans

(White Balance (Vitbalans))

51Lägga till visuella effekter (Visual Effect (Visuell effekt))

53Ställa in 16:9 Wide

54Använda telemakro (Macro (Makro))

OPPRINNELIG	30	Angi retningslinje (Guideline (Retningslinje))
INNSTILLING:	31	Justere lcd-skjermen (LCD Bright/
SKJERMMENY		LCD Color (LCD Lys/LCD Farge))
INNSTILLINGERG	32	Vise dato/klokkeslett (Date/Time (Dato/Tid))
	33	Justere TV-skjermen (TV display)
GRUNNLEGGENDE	34	Sette inn og løse ut en tape
OPPTAK	34	Forskjellige opptaksteknikker
34	35	Gjøre din første innspilling
	36	Enkelt opptak for nybegynnere
		(EASY.Q mode (EASY.Q-modus))
	37	Zoome inn og ut
	38	Rask søking etter ønsket scene
		(Angi Nullminne)
		(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	39	Opptak med fjernkontrollens selvut-
		løser (Angi Selvutløser)
		(kun VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
	40	Gjennomgång og søking i en
		innspilling
	41	Bruke fade on (toner på) og off
	42	Auto focus/manual focus
		(autom.fokus/manuell fokus)
	43	Angi lukkerhastighet og exposure
		(eksponering)
AVANSERT OPPTAK	44	Velge innspillingsmodus og lydmo-
44		dus (Rec Mode (Oppt modus) og
	45	Audio Mode (Audiomodus))
		Fjerne vindstøy (Windcut Plus)
	46	Velge ekte stereofunksjon (Real stereo)
	47	Angi program ae (Program AE)
	49	Stille inn hvitbalansen
		(White Balance (Hvitbalanse))
	51	Bruke visuelle effekter
		(Visual Effect (Visuell effekt))
	53	Velge bredformat 16:9 (16:9 Wide)
	54	Bruke telemakro (Macro (Makro))

Norwegian _0