Samsung VP-D381/XEE manual Använda Tele Macro Macro Makro Bruke Tele Macro Macro Makro

avancerad inspelning	avansert opptak
ANVÄNDA TELE MACRO (MACRO (MAKRO))	BRUKE TELE MACRO (MACRO (MAKRO))

•Funktionen Makro fungerar både i läget Camera (Kamera) och i läget M.Cam (M.Kamera). ➥sidan 18

•Fokusavståndet i makroläget är 50 cm till 100 cm.

1.Ställ in CARD eller TAPE med Valknappen. (endast VP-D385( i ))

2.Tryck på MODE-knappen för att ange Camera (Kamera) ( ).

3.Tryck på knappen MENU.

• Menylistan visas.

CARD TAPE MODE

(VP-D385( i ) only)

•Telemakrofunksjonen fungerer i modiene Camera (Kamera) og M.Cam (M.Kamera). ➥side 18

•Effektive fokuseringsavstand i telemakromodusen er mellom 50 og 100 cm.

1.Sett Valgbryteren til CARD eller TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) ( ).

3.Trykk MENU-knappen.

• Menylisten vises.

4. För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

Camera Mode

4. Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

Camera

"Camera (Kamera)" och tryck sedan på Joystick

Program AE

� Auto

"Camera (Kamera)", Trykk deretter Joysticken

eller för Joystick (►) åt höger.

White Balance

� Auto

eller beveg den (►) til høyre.

Visual Effect

� Off

5.

För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

16:9 Wide

� On

5.

Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge

Macro

� Off

6.

"Macro (Makro)" och tryck sedan på Joystick.

DIS

� Off

6.

"Macro (Makro)", og trykk deretter Joysticken.

För att aktivera funktionen Macro (Makro) ska du

Move

Select

MENU Exit

Hvis du vil aktivere Macro (Makro) funksjonen,

föra Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja

velger du "On (På)" ved å bevege Joysticken

"On (På)", tryck sedan på Joystick.

Camera Mode

(▲/▼) opp eller ned og trykker deretter Joysticken.

• Om du inte vill använda makrofunktionen sätter

Camera

• Hvis du ikke ønsker å bruke makrofunksjonen. må

du menyn "Macro (Makro)" i läge "Off (Av)".

Program AE

du angi "Macro (Makro)"-menyen til "Off (Av)".

White Balance

7. Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

Visual Effect

7. Trykk MENU-knappen for å avslutte.

16:9 Wide

•

Makroindikatorn (

) visas.

Macro

Off

•

Telemakro-indikatoren (

) vises.

• Vid inspelning i telemakroläget kan

DIS

✔ On

• Ved opptak i Telemakro-modus kan

Move

Select

MENU Exit

•

fokushastigheten verka låg.

•

fokuseringshastigheten være lav.

När du använder Zoom-funktionen i

STBY

0:00:00

Når du bruker Zoom-funksjonen i Telemakro-

telemakroläget kan motivet försvinna ur fokus.

16:9 Wide

SP

modus, kan motivet komme ut av fokus.

• Använd ett stativ (medföljer ej) för att förhindra

10Sec

60min

• Bruk et stativ (følger ikke med) for å unngå

S 16BIt

•

att bilden blir ostadig i telemakroläget.

•

ustøhet i Telemakro-modus.

Undvik skuggor vid inspelning i telemakroläget.

No Tape !

Unngå skygger når du tar opp i Telemakro-modus.

• Allteftersom avståndet till motivet minskar blir

M 1/50

• Etter hvert som avstanden til motivet minsker,

•

fokuseringsområdet mindre.

29

•

blir fokusområdet mindre.

När du inte kan få rätt fokus använder du

W

T

Hvis du ikke får riktig fokusering, bruker du

Joystick (W/T) eller Zoom-reglaget.

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

Joysticken (W/T) eller Zoom-hendelen.

54_ Swedish Norwegian _54