grundläggande inspelning grunnleggende opptak

ENKEL inspelning FÖR NYBÖRJARE 

 

 

ENKELT OPPTAK FOR NYBEGYNNERE 

 

(EASY Q mode (LÄGET EASY Q))

 

 

(EASY Q mode (EASY Q-MODUS))

 

• Läget EASY Q fungerar endast i läget Camera (Kamera). ➥sidan 18

• EASY Q-modus virker bare i Camera (Kameramodus). ➥side 18

• Men funktionen EASY Q justeras de flesta inställningarna för miniDV-

• Med EASY Q-funksjonen stilles de fleste innstillingene for miniDV-

kameran automatiskt vilket gör att du slipper göra finjusteringar.

 

 

videokameraet automatisk inn, noe som gjør at du ikke trenger å

1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

 

 

 

 

 

foreta detaljerte innstillinger.

 

2. Tryck på MODE-knappen för att ange Camera

CARD

TAPE

 

MODE

 

1. Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

(Kamera) ( ).

 

(VP-D385( i ) only)

 

 

 

2. Trykk MODE-knappen for å angi Camera

3. Tryck på EASY Q-knappen.

 

 

 

 

 

 

(Kamera) ( ).

 

• När du trycker på EASY Q-knappen inaktiveras

 

 

 

 

 

3. Trykk EASY.Q-knappen.

 

de flesta funktionerna och följande funktioner

 

 

 

 

 

• Når du trykker EASY Q-knappen, slås de fleste

ställs in på "Auto" (DIS, Focus (Fokus), White

 

 

 

 

 

funksjonene av, og følgende funksjoner angis til

Balance (Vitbalans), Exposure (Exponering),

 

 

 

 

 

"Auto" (DIS, Focus, White Balance, Exposure,

Program AE, Shutter (Slutare).)

 

 

 

 

 

 

Program AE, Shutter.)

 

• Indikatorerna för EASY Q och DIS (

) visas

 

 

 

 

 

• Indikatorene EASY Q and DIS(

) vises

på skärmen samtidigt.

 

 

 

 

 

 

samtidig på skjermen.

 

4. Tryck på knappen Inspelningsstart-/stopp för att

 

 

 

 

 

4. Start opptaket ved å trykke Start/stopp innspilling-

påbörja inspelning.

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

• Inspelningen startar med grundinställningarna.

 

 

 

 

 

• Opptaket starter med grunnleggende

Så här avbryter du läget EASY Q

 

 

 

 

 

 

automatiske innstillinger.

 

Tryck på knappen EASY Q en gång till.

 

 

 

 

 

 

Avbryte EASY Q-modus

 

• Indikatorerna för EASY Q och DIS (

)

 

STBY

SP

0:00:00

Trykk EASY.Q-knappen en gang til.

 

försvinner från skärmen.

 

 

10Sec

 

60min

• Indikatorene EASY Q and DIS(

) forsvinner

 

 

 

 

S

16Bit

• Nästan alla inställningar återgår till de

 

 

 

 

 

 

fra skjermen.

 

inställningar som gällde innan de ställdes in för

 

No Tape !

 

 

• Nesten alle innstillinger går tilbake til de innstillingene

aktivering av läget EASY Q.

 

M 1/50

 

 

de hadde før EASY Q-modus ble aktivert.

 

 

 

 

 

• Det går inte att avbryta läget EASY.Q under

29

 

 

 

 

• Du kan ikke avbryte EASY.Q-modus under

 

 

 

 

 

 

 

 

inspelning.

 

 

W

 

T

 

opptak.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Knappar som är inaktiva under EASY.Q

 

 

 

• Utilgjengelige knapper i EASY.Q-modus

 

Följande knappar och kontroller är inaktiverade

 

 

 

 

 

 

 

Følgende knapper og betjeningsorganer er utilgjengelige,

eftersom de ställs in automatiskt. Meddelandet "Release

 

 

da de blir satt automatisk. Meldingen "Release the Easy.Q! 

the Easy.Q! (Återkalla Easy.Q!)" visas om du försöker

 

 

 

 

(Utløs Easy.Q!)" vises kanskje hvis du forsøker på en

använda den inaktiverade funktionen.

 

 

 

 

 

 

utilgjengelig operasjon.

 

- Knappen MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

MENU-knapp

 

• Om du tar en bild med knappen PHOTO när EASY Q är

 

 

 

 

 

• Stillbildeopptak med PHOTO-knappen mens EASY.Q er aktiv,

aktiverad inaktiveras funktionen DIS.

 

 

 

 

 

 

opphever DIS-funksjonen.

 

 

 

 

 

 

 

36_ Swedish

 

 

 

 

 

 

Norwegian _36