Kamera Tryck på knappen Menu Menylistan visas

	avancerad inspelning		avansert opptak
	VÄLJA FUNKTIONEN ÄKTA STEREO		VELGE EKTE STEREOFUNKSJON
	(REAL STEREO (ÄKTA STEREO))		(REAL STEREO)

•Funktionen Äkta stereo fungerar endast i läget Camera (Kamera). ➥sidan 18

•Äkta Stereo förhöjer höger- och vänstersignaler när du använder internmikrofonen.

1. Ställ in Valknappen till TAPE. (endast VP-D385( i ))

•Funksjonen Real Stereo virker bare i Camera

CARD	TAPE	MODE	(Kameramodus). ➥side 18

(VP-D385( i ) only)			• Real Stereo forsterker venstre og høyre

inngangssignaler når interne eller eksterne mikrofoner brukes.

2.	Tryck på MODE-knappen för att ange Camera
	(Kamera) (	).
3.	Tryck på knappen MENU.
	• Menylistan visas.
4.	För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja
	"Record (Spelar in)" och tryck sedan på Joystick
	eller för Joystick (►) åt höger.
5.	För Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja
	"Real Stereo (Äkta stereo)" och tryck sedan på
	Joystick.
6.	För att aktivera funktionen Äkta stereo ska du föra
	Joystick (▲/▼) uppåt eller nedåt för att välja "On
	(På)", tryck sedan på Joystick.
	• Om du inte vill använda funktionen Äkta stereo
	ställer du in "Real Stereo (Äkta stereo)" på
	"Off (Av)".
7.	Tryck på knappen MENU för att gå ur menyn.

BATT.

Move

Select

MENU Exit

1.Sett Valgbryteren til TAPE. (kun VP-D385( i ))

2.Trykk MODE-knappen for å angi Camera (Kamera) ( ).

3.Press the MENU button.

•Menylisten vises.

4.Beveg Joysticken (▲/▼) opp eller ned for å velge "Record (Opptak)", og trykk deretter Joysticken eller beveg den (►) mot høyre.

5.Velg "Real Stereo" ved å bevege Joysticken

(▲/▼) opp eller ned, og trykk deretter Joysticken.

6.Hvis du vil aktivere Real Stereo-funksjonen, velger du "On (På)" ved å bevege Joysticken (▲/▼) opp eller ned og trykker deretter Joysticken.

•Hvis du ikke vil bruke Real Stereo-funksjonen, angir du "Real Stereo"-menyen til "Off (Av)".

7.Trykk MENU-knappen for å avslutte.

•Real Stereo-indikatoren ( S ) vises.

46_ Swedish

Norwegian _46