Samsung VP-D381/XEE manual Swedish Norwegian

•På en dator som är långsammare än rekommenderat kan uppspelning av fil bli hackig och videoredigering bli långsam.

•På en dator som är långsammare än rekommenderat kan uppspelningen hoppa över vissa rutor eller fungera konstigt.

•Intel® Pentium III™ och Pentium 4™ är varumärken som tillhör Intel Corporation.

•Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft® Corporation.

•Alla andra fabrikat och namn tillhör sina respektive ägare.

•Det går inte att garantera driften i alla datormiljöer som rekommenderas ovan.

•Anslut inte videokameran till en dator med både en DV- och en USB-kabel. Det fungerar eventuellt inte.

•I lägena M.Cam (M.Kamera) och M.Player (M.Uppspelar) ska du se till att minneskortet sitter i videokameran innan du ansluter USB-kabeln.

•Om minneskortet saknas eller är oformaterat identifieras inte videokameran som en flyttbar disk.

•Om du kopplar bort USB-kabeln från datorn eller videokameran under dataöverföringen, stoppas dataöverföringen och data kan skadas.

•Om du ansluter USB-kabeln till en dator via en USB- hubb eller tillsammans med andra enheter kan det uppstå motsättningar och det kanske inte fungerar som det ska. Om det inträffar tar du bort alla andra USB-enheter och försöker ansluta igen.

•På en PC med lavere ytelse enn anbefalt er det ikke sikkert du få så jevn filmavspilling eller så rask videoredigering.

•På en PC med lavere ytelse enn anbefalt kan filmavspillings programvaren hoppe over bilder eller fungere uberegnelig.

•Intel® Pentium III™ eller Pentium 4™ er et varemerke for Intel Corporation.

•Windows® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft® Corporation.

•Alle andre varemerker og merkenavn er de respektive eiernes eiendom.

•Funksjonaliteten kan ikke garanteres for alle datamaskinmiljøer som er nevnt ovenfor.

•Ikke koble videokameraet til en PC ved hjelp av både DV- og USB-kabler. Det er ikke sikkert det vil fungere som det skal.

•I modiene M.Cam (M.Kamera) eller M.Player må du kontrollere at minnekortet er satt inn i videokameraet før du kobler til USB-kabelen.

•Hvis det ikke er satt inn et minnekort, eller det er satt inn et uformatert minnekort, gjenkjenner ikke PC-en videokameraet som en flyttbar disk.

•Hvis du kobler USB-kabelen fra PCen eller videokameraet under dataoverføringen, stopper dataoverføringen og dataene kan skades.

•Hvis du kobler USB-kabelen til en PC ved hjelp av en USB- hub eller kobler til andre USB-enheter samtidig, kan det skape konflikt, og det er ikke sikkert videokameraet vil fungere. Hvis dette skjer, fjerner du alle andre USB-enheter, og forsøker å koble til på nytt.

95_ Swedish Norwegian _95