felsökning

ALTERNATIV FÖR INSTÄLLNINGSMENY

 

 

 

 

Tillgängligt i läge

 

 

Huvud

Under

Funktioner

Camera

Player 

M.Cam 

 

M.Player 

Sida

meny

meny

Mode

Mode

Mode 

 

Mode 

 

(Kamera

(Uppspelar

(M.Kamera

(M.Uppspelar

 

 

 

 

 

 

 

 

läge)

läge)

läge)

 

läge)

 

 

Guideline

Ställa in riktlinjer

✔

 

✔

 

30

 

(Riktlinjer)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD Bright

Ställa in ljusstyrkan på

✔

✔

✔

✔

31

 

(LCD Ljus)

LCD-skärmen

 

 

 

 

 

 

 

Display

LCD Colour

Ställa in färgtonerna på

✔

✔

✔

✔

31

(Teckenfönster)

(LCD Färg)

LCD-skärmen

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time

Ställa in datum och tid

✔

✔

✔

✔

32

 

(Datum/Klocka)

 

TV Display

Välja skärmspråk på/av för

✔

✔

✔

✔

33

 

(TV-skärm)

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

Clock Set

Ställa klockan

✔

✔

✔

✔

24

 

(Ställa klockan)

 

Remote

Använda fjärrkontrollen

✔

✔

✔

✔

25

 

(Fjärrkontroll)

 

Beep Sound

Ställa in ljudsignalen

✔

✔

✔

✔

26

 

(Ljudsignal)

 

 

 

 

 

 

 

 

System

Shutter Sound

Ställa in slutarljudet

✔

✔

✔

 

27

 

(Slutarljud)

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect

Ställa in USB

 

 

 

 

✔

96

 

(USB-anslutn)

 

 

 

 

 

Language

Välja skärmspråk

✔

✔

✔

✔

28

 

Demonstration

Demonstration

✔

 

 

 

 

29

 

(Demo)

 

 

 

 

 

 

 

: endast VP- D382( i )/D382H/D384/D385( i ) : endast VP-D385( i )

: endast VP-D381i/D382i/D385i

: endast VP-D382( i )/D382H/D385( i )

OM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

•Den här bruksanvisningen gäller för modellerna VP-D381, VP-D381 i, VP-D382, VP-D382 i,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 och VP-D385 i.

Även om VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 and VP-D385( i ) ser annorlunda ut fungerar de på samma sätt.

•Bilderna i den här bruksanvisningen är av modellen VP-D385( i ).

•Bilderna i bruksanvisningen kanske inte är exakt lika de du ser på LCD-skärmen.

•Utseende hos och specifikationer för videokameran och andra tillbehör kan komma att ändras utan föregående meddelande.

•Den här bruksanvisningen gäller alla digitala videokameror av märket VP-DXXX, inklusive icke-DV(IEEE1394)/AV(Analog) In och DV(IEEE1394)/AV(Analog) In- versioner av samma modell. Observera att modeller utan suffixet 'i' inte har funktionen DV(IEEE1394)/AV(Analog) In. Modeller med suffixet 'i' har funktionen

DV(IEEE1394)/AV(Analog) In.

•Modellerna VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 har endast kassett. Modellerna VP-D385( i ) har två lagringsmedier, kassett och kort.

106_ Swedish

feilsøking

STILLE INN MENYELEMENTER

 

 

 

Tilgjengelige modi

 

Hoved

Under

Funksjoner

Camera

Player

M.Cam

M.Player

Side

meny

meny

Mode

Mode

Mode 

Mode 

 

(Kamera

(Player

(M.Kamera-

(M.Player

 

 

 

 

 

 

 

 

modus)

modus)

modus)

-modus)

 

 

Guideline

Angi retningslinje

✔

 

✔

 

30

 

(Retningslinje)

 

 

 

LCD Bright

Justere lysstyrken for LCD-

✔

✔

✔

✔

31

 

(LCD-lys)

skjermen

 

 

 

 

 

 

Display

LCD Colour

Justere fargen for LCD-

✔

✔

✔

✔

31

(LCD-farge)

skjermen

 

Date/Time

Stille inn dato og klokkeslett

✔

✔

✔

✔

32

 

(Dato/Tid)

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Display

Slå skjermmenyen på TV-en

✔

✔

✔

✔

33

 

(TV-skjem)

av og på

 

 

 

 

 

 

 

Clock Set

Stille klokken

✔

✔

✔

✔

24

 

(Klokke innstilling)

 

Remote

Bruke fjernkontrollen

✔

✔

✔

✔

25

 

(Fjern)

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

Angi lydsignalet

✔

✔

✔

✔

26

 

(Beep lyd)

 

 

 

 

 

 

 

System

Shutter Sound

Angi lukkerlyden

✔

✔

✔

 

27

 

(Lukkerlyd)

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect

Angi USB

 

 

 

✔

96

 

(USB kobling)

 

 

 

 

Language

Velge språk for skjermmenyen

✔

✔

✔

✔

28

 

Demonstration

Demonstrasjon

✔

 

 

 

29

 

(Demonstrasjon)

 

 

 

: kun VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) : kun VP-D385( i )

: kun VP-D381i/D382i/D385i

: kun VP-D382( i )/D382H/D385( i )

OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN

•Denne brukerhåndboken dekker modellene VP-D381, VP-D381 i, VP-D382, VP-D382 i, VP-D382H. VP-D384, VP-D385 og VP-D385 i.

Selv om VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 og VP-D385( i ) er ulike utvendig, betjenes de på samme måte.

•Illustrasjonene i denne brukerhåndboken er basert på modellen VP-D385( i ).

•Skjermbildene i denne brukerhåndboken kan avvike fra de du ser på LCD-skjermen.

•Design og spesifikasjon til videokamera og annet tilleggsutstyr kan endres uten foregående varsel.

•Denne brukerveiledningen dekker alle modellene av videokameraer av typen VP-DXXX samt versjoner avmodellene DV(IEEE1394)/AV(Analog) In og DV(IEEE1394)/AV(Analog) In og DV(IEEE1394)/AV(Analog) In. Modeller uten bokstaven 'i' har ikke DV(IEEE1394)/AV(Analog) In. Modeller med bokstaven 'i' har DV(IEEE1394)/AV(Analog) In.

•Modellene VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 bruker kun kassett. Modellen VP-D385( i ) har to langingsmedier; kassett og kort.

Norwegian _106