ФИКСАЦИЯ |
| ТРИМАННЯ | |||
| Подсоединение ремня для захвата |
| Прикріплення притискного ремінця | |||
Вставьте руку снизу |
| Покладіть праву руку знизу | |||
большого пальца. | 1 |
| 2 | 3 | великого пальця. |
Установите руку в |
| Розташуйте руку таким | |||
такое положение, при |
| |
| | чином, щоб було зручно |
котором можно легко |
|
| користуватися кнопками | ||
управлять кнопкой |
|
|
|
| початку/зупинення |
| запуска/остановки |
|
|
|
| запису, PHOTO та |
| воспроизведения, |
|
|
|
| важелем трансфокації. |
кнопкой PHOTO и |
|
|
|
| Відрегулюйте довжину |
регулятором зума. |
|
|
|
| притискного ремінця, щоб |
Отрегулируйте длину |
|
|
|
| |
ремня для захвата так, |
|
|
|
| зафіксованою в руці під |
чтобы | час натискання пальцем кнопки початку/зупинення запису. | ||||
| при нажатии кнопки запуска/остановки воспроизведения. | 1. | Потягніть і від’єднайте притискний ремінець. | |||
1. Потяните и отсоедините ремень для захвата. |
| ||||
|
| Вставте притискний ремінець у гачок, як показано на | |||
Вставьте ремень для захвата в крючок, как показано на |
| ||||
| рисунку. |
| |||
рисунке. |
|
|
|
| |
|
| 2. Просуньте руку під притискний ремінець і відрегулюйте | |||
2. Просуньте руку в ремень для захвата и отрегулируйте | |||||
длину. |
|
|
| його довжину. |
|
3. Зафиксируйте ремень. |
|
| 3. | Закрийте притискний ремінець | |
Регулировка угла наклона |
|
|
|
| Регулювання кута |
Поверните вращающийся |
|
|
|
| Поверніть ручку на найбільш |
держатель под наиболее удобным |
|
|
| зручний кут. | |
углом. |
|
|
|
| Її можна повернути донизу максимум |
Можно повернуть его вниз на 140°. |
|
|
| на 140°. | |
Не поворачивайте |
|
|
|
| Не повертайте ручку назад, |
вращающийся держатель |
|
|
| оскільки це може спричинити | |
в обратном направлении, | 140° |
|
| пошкодження. | |
поскольку это может привести |
|
|
|
| |
к повреждению. |
|
|
|
|
|
| 15_ Russian | Ukrainian _15 |