Samsung VP-MX25E/XER manual Началась/закончилась Запись видео, Налаштування Дата/Время Дата/Час

Неисправность		Объяснение/решение
Реальное время записи	•	Теоретическое время записи рассчитывается на основе
		материалов справочников.
меньше, чем теоретическое
	•	При записи быстро движущегося объекта реальное
время записи.
		время записи может быть меньше.
	•	Слишком низкая температура камеры. Оставьте ее
		включенной и подождите, пока она нагреется.
	•	Если часто записывать или удалять файлы,
Запись останавливается		производительность носителя снижается. В этом случае
		необходимо снова выполнить форматирование носителя.
автоматически.
	•	При использовании карты памяти с низкой скоростью
		записи DVD-видеокамера автоматически останавливает
		запись видеоизображений, после чего на ЖК-дисплее
		отображается соответствующее сообщение.
При записи слишком ярко
освещенного объекта	•	Это не является неисправностью.
появляется вертикальная
линия.
Если во время записи
на экран падают прямые
солнечные лучи, экран на	•	Это не является неисправностью.
короткое время становится
красным или черным.
Дата/время не отображаются	•	Для параметра “Дата/время” установлено значение
во время записи.		“Выкл”. Установите для параметра “Дата/время”
		значение Вкл. стр. 29
	•	Установите видеокамеру в режим записи цифровой
		камеры. стр. 30
Невозможно записать	•	Снимите защиту от записи на карте памяти, если она
		установлена.
фотографию.	•	Карта памяти заполнена. Используйте новую карту
(только для VP-DX103(i)/		памяти или отформатируйте существующую.
DX104/DX105(i))		стр. 52-54
		Можно также удалить ненужные изображения. стр. 61
	•	Фотографии нельзя записывать на диск. Установите
		переключатель режима сохранения в положение CARD.
Существует небольшое
различие во времени	•	При использовании видеокамеры может быть небольшая
между моментом, в который
		задержка по времени между моментом нажатия кнопки
была нажата кнопка
		начала/остановки записи и моментом действительного
начала/остановки записи,
		начала/остановки записи видео. Это не является
и моментом, в который
		ошибкой.
началась/закончилась
запись видео.
Невозможно изменить
форматное соотношение	•	Форматное соотношение 16:9 записанного фильма
записанного фильма		невозможно изменить на 4:3.
(16:9/4:3).

Симптом		Пояснення/вирішення
Фактичний час запису є	•	Очікуваний час запису розраховується на основі
		певних даних.
меншим від очікуваного.	•	Під час зйомки об’єктів, які швидко рухаються,
		фактичний час запису може бути меншим.
	•	Внутрішня температура відеокамери дуже низька.
		Тримайте її увімкненою, доки вона не нагріється.
Запис автоматично	•	Якщо ви часто записуєте чи видаляєте файли,
		швидкодія носія даних зменшиться. У цьому випадку
припиняється.		знову відформатуйте носій даних.
	•	У разі запису на картку пам’яті з низькою швидкістю
		DVD-відеокамера автоматично зупинить відеозапис,
		і на РК-дисплеї з’явиться відповідне повідомлення.
Під час запису яскраво
освітленого об’єкта з’	•	Це є нормальним явищем.
являється вертикальна
лінія.
Якщо екран під час запису
піддається впливу прямого	•	Це є нормальним явищем.
сонячного світла, він стає
червоним або чорним.
Під час запису не	•	Налаштування “Дата/Время” (Дата/Час)
		встановлено на “Выкл.” (Вимк.). Установіть
відображаються дата та
		налаштування “Дата/Время” (Дата/Час) на “Увімк.”.
час.
		стор. 29
	•	Установіть режим цифрової камери. стор. 30
Ви не можете зробити	•	Зніміть захист від запису з картки пам’яті, якщо його
		встановлено.
фотознімок.	•	Картка пам’яті переповнена. Відформатуйте картку
(лише VP-DX103(i)/DX104/		пам’яті або замініть її на нову. стор. 52-54
DX105(i))		Або видаліть непотрібні зображення. стор. 61
	•	Не можна виконати запис фотозображень на диск.
		Установіть перемикач у режимі носія на CARD.
Спостерігається різниця	•	На вашій відеокамері, можливо, є незначна
в часі між натисканням		часова затримка між моментом натискання кнопки
кнопки Почати/зупинити		Почати/зупинити запис і моментом фактичного
запис і початком/		початку/зупинення відеозапису. Це не є помилкою у
зупиненням запису відео.		роботі.
Не можна змінити	•	Не можна змінити співвідношення розмірів
співвідношення розмірів
		відеозапису з 16:9 на 4:3.
відеозапису (16:9/4:3).

109_ Russian Ukrainian _109