Samsung VP-DX103 Эффект, 69_ Russian, Ukrainian _69, Эффект (Циф. Ефекти)

Эффект

Спомощью цифровых эффектов можно придать записи необычный вид. Выберите цифровой эффект для типа изображения, которое необходимо записать, и эффект, который необходимо создать. Доступны 10 вариантов различных цифровых эффектов.

	Settings	Содержание	Отображение	1
	(Настройки)		на экране
	Выкл.	Выключение функции.	Нет
	Черно-бел.	При выборе данного
1		режима изображение
		изменится на черно-белое.
		В этом режиме
2	Сепия	изображения приобретают	S
		красно-коричневую		3
		окраску.
		В данном режиме цвета
3	Негатив	инвертируются, за счет	N
		чего создается эффект
		негатива.
		В этом режиме
4	Художественный	изображения приобретают
		эффект небрежных мазков		5
		кисти.
5	Рельеф1	В этом режиме создается
		3D эффект (рельефность).
		В этом режиме создается
6	Рельеф2	3D эффект (рельефность)
		в области, окружающей
		изображение.		7
	Мозаика	В данном режиме
7		изображения приобретают
		эффект мозаики.
		В данном режиме
	Зеркало	изображение разделяется
8		на две части и создается
		эффект зеркального
		отражения.		9
		В этом режиме
9	Рисунок1	изображение приобретает
		эффект пастельного
		рисунка в бледных тонах.
		В этом режиме область,
	Рисунок2	окружающая изображение,
0		приобретает эффект
		пастельного рисунка в
		бледных тонах.

•Режим “Зеркало” недоступен в режиме “Кино 16:9”. Для выбора эффекта “Зеркало” необходимо сначала отключить режим “Кино 16:9”.

•Для данной функции будет установлено значение “Выкл.” в режиме EASY.Q.

•Режимы “Рельеф2,” “Мозаика”, “Зеркало” “Рисунок1,” и “Рисунок2”

недоступны при использовании функции “Стабилизация (DIS)” или “C. Nite”.

•Функция цифрового зуммирования не доступна в режимах “Рельеф2”, “Мозаика”, “Зеркало” “Рисунок1,” или “Рисунок2”.

•Эту функцию можно установить только в режиме записи DVD-видеокамеры.

69_ Russian

Эффект (Циф. Ефекти)

Цифрові ефекти дозволяють надати запису творчого вигляду. Виберіть потрібний цифровий ефект для типу зображення, яке є об’єктом зйомки, а також ефект, який ви бажаєте створити. Є 10 різних варіантів цифрових ефектів.

2		Параметри	Зміст	Зображення
				на екрані
		Выкл. (Вимк.)	Вимикає функцію.	Немає
	1	Черно-бел.	Цей режим змінює
		(Чорно-білий)	зображення на чорно-біле.
		Сепия (Сепія)	Цей режим надає	S
	2		зображенням червоно-
4			коричневого відтінку.
		Негатив (Негатив)	Цей режим змінює кольори	N
	3		на протилежні,, створюючи
			негативне зображення.
		Художественный	Цей режим надає
	4		зображенню грубого
		(Художній)
			вигляду.
6		Рельеф1	Цей режим створює
	5		тривимірний ефект
		(Рельєф1)	(рельєфність).

Цей режим створює

6 Рельеф2 3-вимірний ефект

(Рельєф2) (рельєфність) площі навколо зображення.

Цей режим надає

87 Мозаика (Мозаїка) зображенню мозаїчного вигляду.

Цей режим розрізає

8 Зеркало зображення на дві

(Дзеркало) половини, використовуючи ефект дзеркала.

10	9	Рисунок1	Цей режим створює блідий
		(Пастель1)	пастельний ефект.
		Рисунок2	Цей режим надає площі
	0		навколо зображення
		(Пастель2)	ефекту малювання
			світлою пастеллю.

•Режим “Зеркало” (Дзеркало) недоступний у широкому форматі (Кіно 16:9). Спочатку вимкніть режим формату 16:9, щоб установити “Зеркало” (Дзеркало).

•В режимі EASY.Q цю функцію буде встановлено на “Выкл.” (Вимк.).

•Режими “Рельеф2” (Рельєф2), “Мозаика” (Мозаїка), “Зеркало” (Дзеркало),

“Рисунок1” (Пастель1), та “Рисунок2” (Пастель2) недоступні під час використання режимів “Стабилизация (DIS)” (Стаб-ція зобр. (DIS)) або “C. Nite” (C. Nite).

•Цифрова трансфокація недоступна у режимах “Рельеф2” (Рельєф2), “Мозаика”

(Мозаїка), “Зеркало” (Дзеркало), “Рисунок1” (Пастель1), або “Рисунок2” (Пастель2).

•Цю функцію для DVD-відеокамери можна встановити лише в режимі запису.

Ukrainian _69