ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО НОСИТЕЛЯ

 

 

 

 

ПЕРЕГЛЯД ВМІСТУ НОСІЯ ДАНИХ

• С помощью кабеля USB можно передавать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• За допомогою USB-кабелю можна передавати

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или копировать файлы, сохраненные на карте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

або копіювати файли з картки пам’яті на ПК.

 

памяти, на компьютер.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Посуньте перемикач POWER униз, щоб

1.

Переместите переключатель POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

увімкнути відеокамеру, після чого встановіть

 

вниз для включения питания и установите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

перемикачу режимі носія на значення CARD.

 

переключатель режима сохранения в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стор. 21, 30

 

положение CARD. стр. 21, 30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Знімний диск підтримує лише картку пам’

 

• Съемный диск поддерживает только карту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

яті. (DVD не підтримується)

 

 

памяти. (DVD-диск не поддерживается).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Під’єднайте DVD-відеокамеру до ПК за

2. Подключите DVD-видеокамеру к компьютеру с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

допомогою USB-кабелю. стор. 94

 

помощью кабеля USB.стр. 94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Якщо використовується Windows® XP/Vista:

3. При использовании операционной системы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Вікно “Знімний диск” з’явиться через кілька

 

Windows® XP/Vista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

секунд на екрані ПК.

 

•

Через некоторое время на экране компьютера

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Виберіть “Відкрити папку для перегляду

 

 

появится окно “Съемный диск”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

файлів за допомогою Windows Explorer” і

 

•

Выберите “Открывать папки для просмотра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

натисніть “OК”.

 

 

файлов с помощью Проводника Windows” и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Якщо використовується Windows® 2000:

 

 

нажмите кнопку “OK”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

а. Двічі клацніть піктограму“Мій комп’ютер”,

 

При использовании операционной системы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

розташовану на робочому столі.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows® 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У вікні “Мій комп’ютер” з’явиться піктограма

 

а. Дважды щелкните значок“Мой компьютер”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Знімний диск”, яка відповідає носію даних

 

 

на рабочем столе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

відеокамери.

 

 

Значок “Съемный диск”, представляющий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б. Двічі клацніть піктограму“Знімний диск”.

 

 

носитель DVD-видеокамеры, появится в окне

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. З’являться папки на носіях даних.

 

 

“Мой компьютер”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Файли кожного типу зберігаються в окремій

4.

б. Дважды щелкните значок “Съемный диск”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

папці.

Появятся папки носителя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Якщо вікно “Знімний диск” не з’явиться,

 

• В разных папках хранятся файлы разных

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

переконайтеся в наявності з’єднання (стор. 94)

 

 

типов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

або виконайте кроки 1 та 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Если окно “Съемный диск” не открывается,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Якщо вікно “Знімний диск” не з’явиться,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

натисніть піктограму “Мій комп’ютер”, щоб

 

 

подтвердите соединение (стр. 94) или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

увійти до вікна “Знімний диск”.

 

 

выполните шаги 1 и 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• У режимі цифрової камери перш ніж приєднувати

 

 

• Если окно “Съемный диск” не отображается,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кабель USB переконайтеся, що у відеокамеру

 

 

щелкните значок “Мой компьютер” и выберите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вставлено картку пам’яті. Якщо картка пам’яті

 

 

“Съемный диск”.

 

 

 

 

 

 

 

MSAMSUNG

 

 

відсутня або вставлено не відформатовану картку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• В режиме цифровой камеры перед

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пам’яті, ПК не розпізнає DVD-відеокамеру як

 

 

подключением кабеля USB необходимо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

знімний диск.

 

 

убедиться, что в DVD-видеокамеру вставлена

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

карта памяти Если карта памяти не вставлена

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или вставлена неформатированная карта памяти,

Фотографии

Видеоизображения Данные

 

 

 

компьютер не распознает DVD-видеокамеру как

 

 

 

 

 

 

 

 

настройки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

съемный диск.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95_ Russian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukrainian _95