Samsung VP-DX103I/XEK, VP-DX103/XEE, VP-DX103I/XER, VP-MX25E/XER Прямая Печать С Помощью Pictbridge

печать фотографий (только для					друк фотозображень (лише
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))					VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ С ПОМОЩЬЮ PICTBRIDGE					БЕЗПОСЕРЕДНІЙ ДРУК ЗА ДОПОМОГОЮ PICTBRIDGE
•	Если принтер совместим со стандартом PictBridge,					•	Якщо ваш принтер сумісний із PictBridge, фотознімки
	фотографии можно легко напечатать, подключив						можна легко роздрукувати, підключивши камеру за
	видеокамеру напрямую к принтеру с помощью						допомогою USB-кабелю безпосередньо до принтера.
	кабеля USB.						Режим DPOF не можна встановити під час
	Задание параметров печати DPOF невозможно,						використання PictBridge. стор. 83
	когда используется PictBridge. стр. 83					ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Після вибору “PictBridge” в меню,
ПРИМЕЧАНИЕ. После выбора “PictBridge” в меню						1.	підключіть USB-кабель.
1.		подключите кабель USB.					Перейдіть у режим відтворення фото. стор. 59
	Перейдите в режим просмотра фотографий. стр. 59						• Установіть перемикач у режимі носія на CARD.
	•	Установите переключатель режима сохранения					• Натисніть кнопку MODE і скористайтеся
		в положение CARD.		100-0012		12/12	джойстиком, щоб вибрати ярлик
	•	Нажмите кнопку MODE, затем с помощью	),				фотозображення (	) та встановити режим
		джойстика выберите вкладку фотографий (				2.	відтворення фото.
2.		чтобы задать режим просмотра фотографий.					Встановіть “USB соедин.” (USB-з’єдн.) на
	Задайте для параметра “USB соедин.” значение						“PictBridge”. стор. 81
	“PictBridge”. стр. 81						• (Натисніть кнопку MENU  Скористайтеся
	•	(Нажмите кнопку MENU  используйте					джойстиком, щоб вибрати “Настройка”
		джойстик для выбора пункта “Настройка” 					(Налашт.)  “USB соедин.” (USB-з’єдн.) 
3.		“USB соедин.”  “PictBridge”)			12/12	3.	“PictBridge”)
	Подсоедините DVD-видеокамеру к принтеру с						Під’єднайте DVD-відеокамеру до принтера за
4.	помощью прилагаемого кабеля USB.			Печать			допомогою USB-кабелю, який входить до комплекту
	Включите принтер.			Старт			поставки відеокамери.
	•	Через некоторое время автоматически				4.	Увімкніть живлення принтера.
		отобразится экран меню PictBridge.					• Незабаром автоматично з’явиться меню
	•	Чтобы просмотреть предыдущую или					PictBridge.
		следующую фотографию, нажмите кнопку MENU		Выход			• Щоб переглянути попереднє або наступне
		и переместите джойстик влево или вправо.					фотозображення, натисніть кнопку MENU і
	•	При каждом нажатии кнопки MENU экран меню					перемістіть джойстик вліво або вправо.
		PictBridge соответственно включается или			12/12		• Кожне натиснення кнопки MENU вмикає або
		выключается.					вимикає екран меню PictBridge.
5.	Нажмите кнопку MENU. Переместите джойстик			Копии		5.	Натисніть кнопку MENU. Перемістіть джойстик
	вправо или влево, чтобы выбрать пункт “Печать”,						вправо або вліво, щоб вибрати “Печать” (Друк),
	затем нажмите джойстик, чтобы выполнить печать.			1			після чого натисніть джойстик.
	•	Выбранная фотография будет распечатана.					• Вибране фотозображення буде роздруковане.
	•	Чтобы остановить процесс печати после его		Выход			• Щоб зупинити процес друку після його початку,
		начала, нажмите кнопку MENU.					натисніть кнопку MENU.
Настройка числа копий для печати					Встановлення кількості копій для друку
Нажмите кнопку MENU.					Натисніть кнопку MENU.
Переместите джойстик вправо или влево, чтобы выбрать пункт “Копии”,					Перемістіть джойстик вправо або вліво, щоб вибрати “Копии” (Копії), після
затем переместите джойстик вверх или вниз, чтобы задать количество копий.					чого перемістіть джойстик угору або вниз, щоб вибрати кількість копій.
Для выхода нажмите кнопку MENU.					Для виходу натисніть кнопку MENU.
•	При переходе к предыдущему или к следующему изображению				• За переходу до попереднього або наступного зображення установки
	происходит сброс настройки количества копий.					кількості копій скидаються.
84_ Russian								Ukrainian _84