Samsung VP-DX103I/XER, VP-DX103/XEE Информация О Диске, Інформація ПРО Диски, Нажмите джойстик

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКЕ

(

(

+RW -R +R DL

))

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДИСКИ

(

(

+RW -R

+R DL

)

• Эта функция работает только в режиме записи

•

Ця функція працює лише в режимі відеозапису

DVD-видеокамеры. стр. 21

DVD-відеокамери. стор. 21

•

Отображается такая информация о диске, как имя диска, тип

• Відображається інформація про назву диска, його тип, формат тощо.

диска, формат диска и т.д.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: переконайтеся, що диск

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что диск вставлен.

Ожид.

0:00:00

[30 min]

вставлено. стор. 30

стр. 30

Диск-менеджер

1.

Перемістіть перемикач POWER вниз, щоб

1.

Передвиньте переключатель POWER вниз,

Закрыть диск

2.

увімкнути живлення. стор. 21

чтобы включить питание. стр. 21

Отмена закрыт

Установіть перемикач у режимі носія на DISC.

2.

Установите переключатель режима сохранения

Формат

(лише VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) стор. 30

в положение DISC. (только для VP-DX103(i)/

Инфо о диски

3.

Натисніть кнопку MENU, після чого перемістіть

DX104/DX105(i)) стр. 30

Выход

джойстик управо чи вліво, щоб вибрати “Диск-

3.

Нажмите кнопку MENU, затем переместите

Инфо о диски

менеджер” (Кер. Диском).

джойстик вправо или влево, чтобы выбрать

4. Перемістіть джойстик угору чи вниз, щоб

“Диск-менеджер”.

Назад

Изм. имя

вибрати “Инфо о диски” (Інф.про диск), після

4.

Переместите джойстик вверх или вниз, чтобы

Имя диска

01/JAN/2008

чого натисніть джойстик.

выбрать параметр “Инфо о диски”, затем

Тип диска

DVD-RW [Отменено]

•

“Відобразиться Имя диска” (Disc Name),

нажмите джойстик.

Формат

VR режим

“Тип диска” (Тип диску), “Формат” b,

• Отобразятся параметры “Имя диска”, “Тип

Занято

0:10:00

“Занято” (Вик.) і “Свобод.” (Вільн.).

Свобод.

0:20:00 [Высокое]

•

диска”, “Формат”, “Занято” и “Свобод.”.

Щоб повернутися, перемістіть джойстик

•

Для возврата переместите джойстик вправо

Изм. имя диска

управо чи вліво, щоб вибрати “Назад”

или влево, чтобы выбрать “Назад”, затем

(Назад), після чого натисніть джойстик.

Имя диска

02/JAN/2008_

нажмите джойстик.

Щоб перейменувати диск

Back

Delete

Space

Done

Переименование диска

A B C D E

a b c d e

1 2 3 4 5

1.

Перемістіть джойстик управо чи вліво, щоб

F G H I

J

f

g h

i j

6 7 8

9 0

1.

Переместите джойстик вправо или влево, чтобы

K L M N O

k

l m n o

+ - *

/ ^

вибрати “Изм. имя” (Перейм.), після чого

выбрать “Изм. имя”, затем нажмите джойстик.

P Q R S T

p q r s t

! ? ~ , .

натисніть джойстик.

• Отобразится экран с именем диска.

U V W X Y

u v w x y

: ; ” ( )

• З’являється екран назви диску.

2.

Z

z

@ # $ % &

Используйте джойстик для перемещения курсора до

2.

Скористайтеся джойстиком, щоб перемістити

параметра “Удалить”, затем нажмите джойстик для

Инфо о диски

курсор до “Удаление” (Видал.), після чого

удаления существующего имени диска.

натисніть джойстик, щоб видалити існуючу назву

3.

Используйте джойстик для выбора необходимых

Назад

Изм. имя.

диска.

4.

символов и элементов, затем нажмите джойстик.

Имя диска

02/JAN/2008

3.

Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати

Используйте джойстик для выбора параметра

Тип диска

DVD-RW [Отменено]

потрібні символи та елементи, після чого

“Done”, затем нажмите джойстик.

Формат

VR режим

натисніть джойстик.

•

Параметр “Имя диска” будет изменен.

Занято

0:10:00

4. Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати “Done”

Свобод.

0:20:00 [Высокое]

(Готово), після чого натисніть джойстик.

•

Для возврата переместите джойстик вправо

• “Имя диска” (Disc Name) буде змінено.

или влево, чтобы выбрать “Назад”, затем нажми джойстик.

•

Щоб повернутися, перемістіть джойстик

• В зависимости от типа диска сведения о нем могут

управо чи вліво, щоб вибрати “Назад”, після

отображаться по-разному.

чого натисніть джойстик.

•

З’явиться інформація про диск залежно від типу

диска.

51_ Russian

Ukrainian _51