Samsung VP-DX103 підключення до ПК (лише, УСТАНОВКА DV MEDIA PRO, ВСТАНОВЛЕННЯ DV MEDIA PRO, для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)), подключение к компьютеру (только, Перед початком

подключение к компьютеру (только	підключення до ПК (лише
для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))	VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
УСТАНОВКА DV MEDIA PRO	ВСТАНОВЛЕННЯ DV MEDIA PRO
После установки программного обеспечения DV Media PRO на	Після встановлення на ПК під керуванням Windows програмного
компьютер с операционной системой Windows и подключения
	забезпечення DV Media PRO, можна виконувати такі операції після
DVD-видеокамеры к компьютеру с помощью кабеля USB можно
	підключення DVD-відеокамери до ПК за допомогою USB-кабелю.
использовать следующие функции.
	- Перегляд відеозаписів та фотознімків за допомогою ПК:
- Просмотр видеозаписей и фотографий на компьютере:
		драйвер DV, DirectX9.0, відеокодек
Драйвер DV, DirectX9.0, видеокодек
	- ПК-камера/потокове відео USB: драйвер DV, DirectX9.0,
- Потоковая передача данных через веб-камеру/интерфейс
		відеокодек
USB: Драйвер DV, DirectX9.0, видеокодек
	Перед початком!
Перед началом использования
	•	Увімкніть свій ПК. Закрийте усі інші програми, які працюють.
• Включите компьютер. Закройте все используемые приложения.
	•	Вставте компакт-диск, який входить до комплекту відеокамери,
• Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод CD-ROM.
		у дисковод CD-ROM.
Сразу после того, как вставлен компакт-диск, автоматически
	Екран налаштування автоматично з’явиться невдовзі після
отобразится экран установки. Если экран установки не
	вставлення компакт-диска. Якщо вікно програми встановлення не з’
отобразится, в левом нижнем углу нажмите кнопку “Пуск” и
	явилося, натисніть кнопку “Пуск” у правому нижньому куті робочого
выберите команду “Выполнить” для отображения диалогового
	стола та виберіть пункт “Виконати”, щоб викликати діалогове вікно.
окна. Если дисковод CD-ROM отображается как ”Диск D:”, введите
	Наберіть у ньому “D:\autorun.exe” та натисніть клавішу ENTER (за
“D:\autorun.exe” и нажмите клавишу ENTER.
	умови, що дисковод CD-ROM є диском “D:”).
Установка драйвера - драйвер DV и DirectX 9.0
	Установка драйверів – драйвер DV та DirectX 9.0
• DV Driver - это драйвер программного обеспечения, который
	•	Драйвер DV є програмним драйвером, який необхідний для
требуется для установки соединения с компьютером.
		підтримки під’єднання до ПК.
(Если он не установлен, некоторые функции не будут
		(Якщо він не встановлений, не будуть підтримуватися деякі
поддерживаться.)
		функції.)
1. Выберите “DV Driver” на экране установки.
	1. Натисніть DV Driver (Драйвер DV) на екрані налаштування.
• Драйвер установится автоматически. Будут установлены
		• Програмний драйвер буде встановлений автоматично.
следующие драйверы:
		Буде встановлено такі драйвери:
- Драйвер веб-камеры/потоковой передачи данных
		- Драйвер ПК-камери/потокового відео USB (драйвер
через USB (драйвер захвата)
		фотозйомки)
2. Нажмите кнопку “Подтвердить” для завершения установки
	2. Натисніть Confirm (Підтвердити), щоб завершити встановлення
драйвера.
		драйвера.
3. Если “DirectX 9.0” не установлен, то он устанавливается
	3. Якщо DirectX 9.0 не встановлено, він установлюється
автоматически после установки значения (Драйвер DV).
		автоматично після встановлення (DV Driver) (Драйвер DV).
• После установки “DirectX 9.0” перезагрузите компьютер.
		• Після встановлення DirectX 9.0, ПК слід перезавантажити.
Если ”DirectX 9.0” был установлен раньше, то
		Якщо DirectX 9,0 вже встановлено, перезавантажувати ПК
перезагружать компьютер не требуется.
		не потрібно.
Установка приложения - Video Codec
	Установка програм – відеокодек
• Выберите “Video Codec” на экране установки.
	•	Натисніть Video Codec (Відеокодек) на екрані налаштування.
Выбор значения “Видеокодек” требуется для воспроизведения
		Video Codec (Відеокодек) необхідний для відтворення
на компьютере видеозаписей, выполненных с помощью
		відеофайлів, записаних за допомогою цієї DVD-відеокамери,
данной DVD-видеокамеры.
		на ПК.
92_ Russian		Ukrainian _92