Samsung VP-DX103I/XEK, VP-DX103/XEE, VP-DX103I/XER, VP-MX25E/XER, VP-DX100I/XER manual Место наклейки

режим цифровой фотокамеры (только			режим цифрової камери (лише для
для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))			моделей VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)
ВСТАВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ			ВСТАВЛЕННЯ ТА ВИЙМАННЯ КАРТКИ ПАМ’ЯТІ
•	Данная DVD-видеокамера			•	Ця DVD-відеокамера має
	оснащена гнездом для				мультислот для читання
	нескольких карт типа SD				карток SD (Secure Digital)
	(Secure Digital) и MMC				та MMC (MultiMediaCard).
	(MultiMediaCard).				-	Деякі картки несумісні,
	-	Карты памяти				що залежить від
		некоторых				виробника та типу
		производителей и типов				картки.
		не поддерживаются.	место наклейки	Вставлення картки пам’яті
Вставка карты памяти				1.	Відкрийте кришку
1.	Откройте крышку карты				пристрою для читання
	памяти.			2.	карток пам’яті.
2.					Вставляйте картку пам’
	Вставьте карту памяти в
					яті у слот, доки не почуєте
	гнездо до легкого щелчка.
					тихе клацання.
	•	Убедитесь в том, что
					•	Переконайтеся, що
		карта расположена
						картка вставляється
		наклейкой вверх,
						наклейкою догори,
		а видеокамера
						а відеокамера
		расположена так, как
						розташована так, як
		показано на рисунке.
3.						показано на малюнку.
	Закройте крышку карты			3.
					Закрийте кришку
	памяти.
					пристрою для читання
Извлечение карты памяти					карток пам’яті.
1.	Откройте крышку карты			Виймання картки пам’яті
2.	памяти.			1.	Відкрийте кришку
	Для извлечения карты				пристрою для читання
	памяти слегка нажмите на				карток пам’яті.
	нее.		2. Злегка натисніть картку пам’яті, щоб вона вискочила назовні.
3.	Извлеките карту памяти из гнезда и закройте крышку.		3. Вийміть картку пам’яті зі слота та закрийте кришку пристрою для
Выбор подходящей карты памяти			читання карток пам’яті.
			Вибір придатної картки пам’яті
•	Можно использовать карты памяти SD и MMC.
	- Карты RS MMC или Mini SD следует вставлять с помощью		• Можна використовувати картки SD й MMC.
		адаптера (не прилагается).	- Такі карти пам’яті, як RS MMC чи Mini SD, приєднуються за
•	На данной DVD-видеокамере можно использовать карты памяти		допомогою адаптера (не входить до комплекту).
	емкостью до 2 ГБ		• Для цієї DVD-відеокамери можна використовувати картки пам’яті
			такої ємності: До 2 Гб
•	Для записи фильмов используйте карту памяти, поддерживающую
			• Для запису відео використовуйте картку пам’яті, що підтримує високу
	скорость записи не менее 1,25 Мбит/с.
			швидкість запису (щонайменше 1,25 Мб/с).

52_ Russian Ukrainian _52