| Создание списка воспроизведения |
|
|
| Створення списку відтворення | ||||
• | Эта функция работает только в режиме воспроизведения. |
|
|
| • | Ця функція працює лише в режимі відтворення. | ||
• | Установите переключатель режима сохранения в |
|
|
| • | Установіть перемикач у режимі носія на DISC. | ||
| положение DISC. (только для VP-DX103( i )/DX104/ |
|
|
|
| (лише VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) стор. 30 | ||
• | DX105( i )) стр. 30 |
|
|
|
| • | Ви можете створити список відтворення, вибравши | |
Можно создать список воспроизведения, собрав | Нет файлов! |
| з переліку свої улюблені записані відео. | |||||
| любимые записанные видеоизображения. |
|
|
| • | Можна створити лише один список відтворення. | ||
• | Можно создать только один список воспроизведения. | Двигать |
|
| 1. | Перемістіть джойстик, щоб вибрати ярлик списку | ||
1. | Переместите джойстик для выбора вкладки списка |
|
|
|
| відтворення ( ) у вигляді списку піктограм. | ||
| воспроизведения ( | ) в эскизном указателе. | Плэйлист |
|
|
| • З’являється вигляд піктограм списку | |
| • Появится эскизный указатель списка |
|
|
|
| відтворення. |
| |
2. | воспроизведения. | Редактирование |
| 2. | Натисніть кнопку MENU, після чого перемістіть | |||
Нажмите кнопку MENU, затем переместите | Добавить |
|
|
| джойстик вправо чи вліво, щоб вибрати | |||
| джойстик вправо или влево, чтобы выбрать |
|
|
| “Редактирование” (Редагування). | |||
| Упорядочить |
|
| 3. | ||||
3. | “Редактирование”. | Удалить |
|
| Перемістіть джойстик угору чи вниз, щоб вибрати | |||
Переместите джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать | Удалить часть |
|
| “Добавить” (Додати), після чого натисніть | ||||
4. | параметр “Добавить”, затем нажмите джойстик. | Выход |
|
| 4. | джойстик. |
| |
Используйте джойстик, чтобы выбрать |
|
|
| Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати | ||||
| видеоизображения, которые требуется добавить в | Добавить |
|
|
| відеозаписи, які потрібно додати до списку | ||
| список воспроизведения. |
|
| 7/12 |
| відтворення. |
| |
| • На выбранных видеоизображениях отобразится | Назад |
| Выполн. |
| • На піктограмах вибраних відеозаписів з’явиться | ||
|
|
|
|
| ||||
| индикатор ( ). |
|
|
|
| індикатор ( | ). | |
| • При нажатии джойстика будут переключаться |
|
|
|
| • Натискання джойстика здійснює перехід між | ||
| эскизы видеоизображений, выбираемые |
|
|
|
| вибором піктограми відеозапису для створення | ||
| для создания списка воспроизведения (на |
|
|
|
| списку відтворення (на піктограмі з’являється | ||
| изображении появится индикатор ( )) или нет | Двигать | Выбор |
|
| індикатор ( ) та скасуванням цього вибору | ||
| (индикатор ( | ) удаляется с изображения). |
|
|
|
| (індикатор ( | ) на піктограмі зникає). |
| • Для возврата используйте джойстик, чтобы | Добавить |
|
|
| • Щоб повернутися, скористайтеся джойстиком, | ||
| выбрать параметр “Назад”, затем нажмите |
|
|
|
| щоб вибрати “Назад”, після чого натисніть | ||
5. | джойстик. |
| Добавить выбранные файлы к | 5. | джойстик. |
| ||
Используйте джойстик, чтобы выбрать параметр | списку воспроизведения? | Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати “Выполнить” | ||||||
| “Выполнить”, затем нажмите джойстик. | Да |
| Нет |
| (Виконати), після чого натисніть джойстик. | ||
| • Появится сообщение “Добавить выбранные |
|
| • З’явиться повідомлення “Добавить выбранные | ||||
|
|
|
|
| ||||
| файлы к списку воспроизведения?”. | Двигать | Выбор |
|
| файлы к списку воспроизведения?” (Додати | ||
6. | Переместите джойстик вправо или влево, чтобы |
|
| вказані файли до списку відтворення?). | ||||
|
|
|
| |||||
| выбрать “Да”, затем нажмите джойстик. |
|
| 6. Перемістіть джойстик управо чи вліво, щоб вибрати “Да” (Так), | ||||
| • Выбранные файлы добавляются в список воспроизведения. |
| після чого натисніть джойстик. |
| ||||
| • Воспроизведение списка можно выполнить аналогично |
| • Вибрані файли буде додано до списку відтворення. | |||||
| воспроизведению видеоизображения. стр. 38 |
|
| • Відтворення списку виконується так само, як і відтворення | ||||
| • Если на диске недостаточно свободного места, удалите ненужные | окремого відеозапису. стор 38 | ||||||
| видеоизображения. |
|
| • Якщо на диску недостатньо вільного місця, потрібно видалити | ||||
| • Список воспроизведения может включать до 64 |
|
|
| непотрібні відеозаписи. |
| ||
| видеоизображений. |
|
| • До списку відтворення можна додати до 64 відеозаписів. | ||||
| • При воспроизведении списка воспроизведения счетчик |
| • Під час відтворення списку лічильник посилається на загальний | |||||
| представляет собой общий счетчик списка воспроизведения. |
|
| лічильник списку. |
| |||
| • Для возврата к эскизному указателю видеоизображений |
| • | Щоб повернутися до вигляду списку піктограм відеозаписів, | ||||
| используйте джойстик, чтобы выбрать вкладку воспроизведения ( | ). |
| скористайтеся джойстиком, щоб вибрати вкладку відтворення ( ). | ||||
| 43_ Russian |
|
|
|
|
|
| Ukrainian _43 | |