Samsung VP-DX103I/XER, VP-DX103/XEE Редактирование Редагування, Файлы к списку воспроизведения?

Создание списка воспроизведения

Створення списку відтворення

•

Эта функция работает только в режиме воспроизведения.

•

Ця функція працює лише в режимі відтворення.

•

Установите переключатель режима сохранения в

•

Установіть перемикач у режимі носія на DISC.

положение DISC. (только для VP-DX103( i )/DX104/

(лише VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) стор. 30

DX105( i )) стр. 30

•

Ви можете створити список відтворення, вибравши

•

Можно создать список воспроизведения, собрав

Нет файлов!

з переліку свої улюблені записані відео.

любимые записанные видеоизображения.

•

Можна створити лише один список відтворення.

•

Можно создать только один список воспроизведения.

Двигать

1.

Перемістіть джойстик, щоб вибрати ярлик списку

1.

Переместите джойстик для выбора вкладки списка

відтворення ( ) у вигляді списку піктограм.

воспроизведения (

) в эскизном указателе.

Плэйлист

• З’являється вигляд піктограм списку

• Появится эскизный указатель списка

відтворення.

2.

воспроизведения.

Редактирование

2.

Натисніть кнопку MENU, після чого перемістіть

Нажмите кнопку MENU, затем переместите

Добавить

джойстик вправо чи вліво, щоб вибрати

джойстик вправо или влево, чтобы выбрать

“Редактирование” (Редагування).

Упорядочить

3.

3.

“Редактирование”.

Удалить

Перемістіть джойстик угору чи вниз, щоб вибрати

Переместите джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать

Удалить часть

“Добавить” (Додати), після чого натисніть

4.

параметр “Добавить”, затем нажмите джойстик.

Выход

4.

джойстик.

Используйте джойстик, чтобы выбрать

Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати

видеоизображения, которые требуется добавить в

Добавить

відеозаписи, які потрібно додати до списку

список воспроизведения.

7/12

відтворення.

• На выбранных видеоизображениях отобразится

Назад

Выполн.

• На піктограмах вибраних відеозаписів з’явиться

индикатор (

).

індикатор (

).

• При нажатии джойстика будут переключаться

• Натискання джойстика здійснює перехід між

эскизы видеоизображений, выбираемые

вибором піктограми відеозапису для створення

для создания списка воспроизведения (на

списку відтворення (на піктограмі з’являється

изображении появится индикатор (

)) или нет

Двигать

Выбор

індикатор ( ) та скасуванням цього вибору

(индикатор (

) удаляется с изображения).

(індикатор (

) на піктограмі зникає).

• Для возврата используйте джойстик, чтобы

Добавить

•

Щоб повернутися, скористайтеся джойстиком,

выбрать параметр “Назад”, затем нажмите

щоб вибрати “Назад”, після чого натисніть

5.

джойстик.

Добавить выбранные файлы к

5.

джойстик.

Используйте джойстик, чтобы выбрать параметр

списку воспроизведения?

Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати “Выполнить”

“Выполнить”, затем нажмите джойстик.

Да

Нет

(Виконати), після чого натисніть джойстик.

• Появится сообщение “Добавить выбранные

• З’явиться повідомлення “Добавить выбранные

файлы к списку воспроизведения?”.

Двигать

Выбор

файлы к списку воспроизведения?” (Додати

6.

Переместите джойстик вправо или влево, чтобы

вказані файли до списку відтворення?).

выбрать “Да”, затем нажмите джойстик.

6. Перемістіть джойстик управо чи вліво, щоб вибрати “Да” (Так),

• Выбранные файлы добавляются в список воспроизведения.

після чого натисніть джойстик.

• Воспроизведение списка можно выполнить аналогично

• Вибрані файли буде додано до списку відтворення.

воспроизведению видеоизображения. стр. 38

• Відтворення списку виконується так само, як і відтворення

• Если на диске недостаточно свободного места, удалите ненужные

окремого відеозапису. стор 38

видеоизображения.

• Якщо на диску недостатньо вільного місця, потрібно видалити

• Список воспроизведения может включать до 64

непотрібні відеозаписи.

видеоизображений.

• До списку відтворення можна додати до 64 відеозаписів.

• При воспроизведении списка воспроизведения счетчик

• Під час відтворення списку лічильник посилається на загальний

представляет собой общий счетчик списка воспроизведения.

лічильник списку.

• Для возврата к эскизному указателю видеоизображений

•

Щоб повернутися до вигляду списку піктограм відеозаписів,

используйте джойстик, чтобы выбрать вкладку воспроизведения (

).

скористайтеся джойстиком, щоб вибрати вкладку відтворення (

).

43_ Russian

Ukrainian _43