Samsung VP-DX103 Шаг 2: Запись, Крок 2. Запис, Крок 3. Відтворення/редагування, Шаг 4: просмотр на устройствах DVD, Крок 4. Перегляд файлів на DVD-пристроях

Шаг 2: Запись		Крок 2. Запис
•	Запись видеоизображений стр. 33~37, 56	•	Запис відео стор. 33~37, 56
•	Создание фотографий (только для	•	Створення фотознімків (лише VP-DX103( i )/
	VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) стр. 57		DX104/DX105( i )) стор. 57

Шаг 3: воспроизведение/редактирование	Крок 3. Відтворення/редагування
• Выбор изображения для воспроизведения в эскизном	• Вибір зображення, яке потрібно відобразити у списку
указателе стр. 38, 58~59
	піктограм стор. 38, 58~59
• Просмотр данных, записанных с помощью
	• Перегляд записів із DVD-відеокамери на ПК (лише
DVD-видеокамеры, на компьютере (только для VP-DX103(i)/
	VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) або телевізорі
DX104/DX105(i)) или телевизоре стр. 86~90, 97
	стор. 86~90, 97
• Редактирование видеоизображений в соответствии
	• Редагування відеозаписів на власний розсуд (набір
со своими предпочтениями (Функция редактирования
	функцій редагування доступний лише для дисків типу
доступна только для дисков DVD-RW (в режиме VR))
	DVD-RW (режим VR)) стор. 40~46
стр. 40~46
Шаг 4: просмотр на устройствах DVD	Крок 4. Перегляд файлів на DVD-пристроях
Для просмотра видеоизображений, записанных на	Потрібно заздалегідь фіналізувати диск, щоб переглядати на DVD-
DVD-видеокамеру, на устройстве DVD необходимо предварительно	пристроях відеозаписи, створені DVD-відеокамерою. (Функція
закрыть сессию диска. (Благодаря функции закрытия сессии	фіналізації дозволяє відтворювати записаний на DVD-відеокамері
диски, записанные на DVD-видеокамере, можно просматривать на	диск на DVD-пристроях, наприклад, на DVD-програвачах.)
устройствах DVD, например DVD-проигрывателях.)

Закрытие сессий

продолжение на следующей стр.	продовження
07_ Russian	Ukrainian _07