ФОТОСЪЕМКА

 

СТВОРЕННЯ ФОТОЗОБРАЖЕНЬ

• Перед выполнением записи на карту памяти

Ожид. 0:00:00

[64 min]

•

Перед початком запису на картку пам’яті встановіть

необходимо установить переключатель режима

 

 

4830

перемикач у режимі носія на CARD.
сохранения в положение CARD.

 

 

•

Фотозображення можна робити за допомогою

• Фотосъемку можно выполнять с помощью пульта

 

 

 

дистанційного керування. стор. 13 (лише
дистанционного управления. стр. 13 (только для

 

 

 

VP-DX104/DX105(i))

VP-DX104/DX105(i))

 

 

1. Посуньте перемикач POWER вниз, щоб увімкнути

1. Для включения DVD-видеокамеры передвиньте

 

 

 

DVD-відеокамеру.
переключатель POWER вниз.

 

 

 

• Установіть перемикач у режимі носія на CARD.

• Установите переключатель режима сохранения

 

 

 

стор. 30

 

в положение CARD. стр. 30

 

 

2. Перевірте дані на РК-дисплеї. (Об’єктив та
2. Проверьте изображение объекта на ЖК-дисплее.

 

 

 

РК-дисплей)

(Объектив и ЖК-дисплей)

 

 

 

• Установіть перемикач “Об’єктив відкрито/

•

Передвиньте переключатель открытия/

 

 

 

закрито” в положення “відкрито” ( ). стор. 10

 

закрытия объектива в положение открытия

 

 

3. Натисніть кнопку PHOTO, щоб зробити знімок.

 

объектива ( ). стр. 10

 

 

 

• Пролунає сигнал затвора. Фотографію буде

3. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку PHOTO.

 

 

 

записано, і на дисплеї з’явиться повідомлення

• Будет слышен звук затвора. Во время записи

 

 

 

“Фотосъемка” (Фотозйомка).

 

фотографии отображается сообщение

 

 

 

• Під час збереження знімка на картці пам’яті

 

“Фотосъемка”.

 

 

 

зробити наступний знімок не можна.
• Во время сохранения фотографии на карту

 

 

 

• Під час запису можна використовувати функцію

 

памяти нельзя выполнить следующую запись.

 

 

 

 

 

 

 

трансфокації. стор. 37

• Во время записи можно использовать

 

 

 

• Кількість фотографій, яку можна зберегти,

 

функцию зуммирования. стр. 37

 

 

 

залежить від якості та розміру зображень.

• Количество фотографий, которое можно

 

 

 

стор. 55

 

сохранить, зависит от качества и размера

 

 

 

• Фотографії можна створювати на картці пам’яті

 

изображения. стр. 55

 

 

 

тільки у співвідношенні 4:3.

•

На карту памяти фотография записывается

Фотосъемка

 

 

• Звук не можна записати на картку пам’яті разом зі

 

только в форматном соотношении 4:3.

 

 

 

знімком.

• Вместе с фотографиями звук на карту памяти

 

 

 

• Перед записом перевірте положення

 

не записывается.

 

 

 

захисного перемикача на картці пам’яті.

• Перед записью проверьте на карте памяти

 

 

 

Ви не зможете виконати запис, якщо її

 

положение переключателя защиты от

 

 

 

заблоковано.

 

записи. Если он установлен в положение блокировки, запись

 

 

• Якщо автофокус погано працює, скористайтеся

 

будет невозможна.

 

 

 

функцією ручного фокуса.

• Если трудно выполнить фокусировку в автоматическом

 

 

стор. 70

 

режиме, используйте функцию ручной фокусировки.

 

 

 

• Не клацайте перемикачем POWER та не

 

стр. 70

 

 

 

виймайте картку пам’яті під час роботи з носієм

• Не выполняйте никаких действий с переключателем POWER и

 

 

даних. Це може призвести до пошкодження носія

 

не извлекайте карту памяти во время обращения к носителю.

 

 

даних або даних на ньому.

 

Это может привести к повреждению носителя или данных на

 

 

• Фотографії є насправді ширшими, ніж їх

 

носителе.

 

 

 

зображення на РК-дисплеї.

• В действительности фотографии шире, чем на ЖК-дисплее.

 

 

• Розмір записаного фотозображення становить

•

Размер записываемой фотографии - 800X600.

 

 

 

800X600.

57_ Russian

 

 

 

Ukrainian _57