Samsung VP-DX103I/XER, VP-DX103/XEE manual Использование ЖК-ДИСПЛЕЯ, Використання Видошукача

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖК-ДИСПЛЕЯ

Настройка ЖК-дисплея

1.Откройте ЖК-дисплей на 90

градусов.

2.Поверните его на угол, наиболее

подходящий для записи или воспроизведения.

Не поднимайте DVD- ОСТОРОЖНО видеокамеру за ЖК-дисплей.

•Чрезмерное вращение может привести к повреждению внутренней части петли, соединяющей ЖК- дисплей с DVD-видеокамерой.

•См. стр. 79 для получения информации о настройке яркости и цвета ЖК-дисплея.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДОИСКАТЕЛЯ

ВИКОРИСТАННЯ РК-ДИСПЛЕЯ

Налаштування РК-дисплея

1. Пальцем відкрийте РК-дисплей, повернувши його на 90 градусів.

2. Розверніть його під найкращим кутом для запису чи відображення.

Не тримайте DVD-відеокамеру за РК-дисплей.

УВАГА

•Надмірний поворот може спричинити пошкодження кріплення, що з’єднує РК-дисплей із DVD- відеокамерою.

•Інформацію про налаштування яскравості та кольорів РК-дисплея див. на стор. 79.

ВИКОРИСТАННЯ ВИДОШУКАЧА

Изображения можно просмотреть через видоискатель, если на ЖК-дисплее они отображаются некачественно.

Видоискатель работает при закрытом ЖК-дисплее.

Регулировка фокуса

Регулятор диоптрийной коррекции видоискателя позволяет людям с нарушениями зрения видеть более четкое изображение.

1.Закройте ЖК-дисплей.

2.Используйте регулятор диоптрийной коррекции видоискателя для фокусировки изображения.

Наведение видоискателя на солнце или другие мощные источники света в течение долгого времени может оказать вредное воздействие или стать причиной временного ухудшения зрения.

ожна переглядати зображення за допомогою идошукача, щоб вони мали відповідний вигляд, оли зображення на РК-дисплеї низької якості. а умови закритого РК-дисплея видошукач буде рацювати.

алаштування фокусування

Кнопка налаштування фокусування видошукача дозволяє людям із проблемами зору бачити більш чіткі зображення.

1.Закрийте РК-дисплей.

2.Для фокусування зображення використовуйте кнопку налаштування фокусування видошукача.

Споглядання сонця чи іншого потужного джерела світла через видошукач протягом тривалого періоду може бути шкідливим або спричинити тимчасове погіршення стану здоров’я.

27_ Russian Ukrainian _27