Samsung VP-DX103 39_ Russian, Ukrainian _39, Регулировка громкости, Налаштування гучності, Різні дії під час відтворення, Различные операции воспроизведения

Регулировка громкости

•Во время воспроизведения можно регулировать громкость с помощью регулятора зума.

•Записываемый звук можно слышать из встроенного громкоговорителя.

•Можно настроить уровень громкости от 0 до 19.

Если закрыть ЖК-дисплей во время воспроизведения, звук из громкоговорителя слышен не будет.

Различные операции воспроизведения

0:00:59

02

012

Налаштування гучності

•Ви можете контролювати гучність під час відтворення за допомогою важеля трансфокації hалаштування гучності

•Ви можете контролювати гучність під час відтворення за допомогою важеля трансфокації.

•Записаний звук можна почути із вбудованого динаміка.

•Рівень гучності можна встановити на значення від 0 до 19.

Якщо закрити РК-дисплей під час відтворення, звук із динаміка не буде чутно.

Воспроизведение/пауза/остановка

• При нажатии джойстика функции воспроизведения и паузы 0:00:59 переключаются.

• Переместите джойстик вниз, чтобы остановить воспроизведение.

•Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного

управления ( /). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))

Поиск при воспроизведении

•Переместите джойстик влево или вправо и удерживайте во время

	воспроизведения.		012
	-	RPS (Поиск назад) со скоростью: x2  x16  x2
	-	FPS (Поиск назад) со скоростью: x2  x16  x2
•	Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите джойстик.		0:00:59
•	Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного

управления ( / ). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))

Воспроизведение с пропуском

• Переместите джойстик вправо или влево во время воспроизведения.

-Если переместить джойстик влево в течение 3 секунд после начала воспроизведения видеоизображения, будет

воспроизводиться предыдущее изображение. 012

-Если переместить джойстик влево спустя 3 секунды после

начала воспроизведения видеоизображения, текущее изображение будет воспроизводиться с начала.

-Если переместить джойстик вправо, будет воспроизводиться следующее изображение.

• Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного

управления ( / ). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))

Замедленное воспроизведение

• Приостановите воспроизведение, нажав джойстик, затем переместите его вправо или влево. Видеоизображение будет воспроизводиться в направлении вперед или в обратном направлении со скоростью 1/2x.

• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите джойстик.

• Замедленное воспроизведение будет длиться 3 минуты.

• Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного управления (). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))

•При нажатии кнопки () или () на пульте дистанционного управления во время замедленного воспроизведения начнется

замедленное воспроизведение в обратном или прямом направлении.	<только для VP-DX102/DX104/
(только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
	DX105( i )>

Різні дії під час відтворення

Відтворення/пауза/стоп

•Перехід між функціями відтворення та паузи здійснюється за допомогою натискання джойстика.

•Перемістіть джойстик униз, щоб зупинити відтворення.

•Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного

керування (/ ). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))

Пошук

•Переміщайте джойстик управо чи вліво й утримуйте його під час відтворення.

-Швидкість RPS (зворотний пошук): x2  x16  x2

-Швидкість FPS (пошук у напрямку вперед): x2  x16  x2

•Щоб відновити нормальний режим відтворення, натисніть джойстик.

•Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного

керування ( / ). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))

Відтворення із пропуском

•Переміщайте джойстик управо чи вліво під час відтворення.

-У разі переміщення джойстика вліво в межах 3 секунд із початку відтворення відеозапису буде відтворено попередній запис.

-У разі переміщення джойстика вліво після 3 секунд відтворення відеозапису поточний запис буде відтворено з початку.

-У разі переміщення джойстика вправо буде відтворено наступний відеозапис.

•Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного

керування ( / ). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))

Сповільнене відтворення

•Можна призупинити відтворення, натиснувши джойстик, а потім перемістивши джойстик управо чи вліво. Відеозапис відтвориться в напрямку вперед або назад зі швидкістю 1/2x.

•Щоб відновити нормальний режим відтворення, натисніть джойстик.

•Сповільнене відтворення триває 3 хвилини.

•Цю ж операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного керування (). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))

•У разі натискання кнопки () чи () на пульті дистанційного керування в режимі сповільненого відтворення виконується повільне відтворення запису назад або вперед. (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))

39_ Russian Ukrainian _39