использование элементов меню | використання пунктів меню | |||||
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ |
|
| МЕНЮ ОБРОБКИ | |||
✪ Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы |
|
|
| ✪ Виконайте подані нижче інструкції для кожного з | ||
| использовать все элементы меню, указанные на этой |
|
|
|
| пунктів меню, наведених на цій сторінці. |
| странице. |
|
|
| Наприклад: налаштування фокусування | |
Пример. Настройка фокусировки |
|
|
| Використання кнопки MENU | ||
Использование кнопки MENU |
|
|
| |||
|
|
| 1. | Перемістіть перемикач POWER, щоб увімкнути | ||
1. | Для включения питания передвиньте |
|
|
|
| живлення. |
| переключатель POWER вниз. |
|
|
|
| • Установіть відповідний носій даних. (лише |
| • Установите соответствующий носитель. (только |
|
|
| 2. |
|
2. | для | Ожид. | 0:00:00 | [30 min] | Натисніть кнопку MENU. | |
Нажмите кнопку MENU. |
|
|
| 3. | Перемістіть джойстик праворуч або ліворуч, щоб | |
3. | Переместите джойстик вправо или влево, чтобы | Фокус |
|
|
| вибрати “Фокус” (Фокусування). |
| выбрать параметр “Фокус”. | Авто |
|
| 4. | Перемістіть джойстик угору або вниз, щоб вибрати |
4. | Переместите джойстик вверх или вниз для выбора | Ручной |
|
|
| потрібну опцію, а потім натисніть джойстик. |
|
|
|
| |||
| нужного параметра, затем нажмите джойстик. |
|
|
|
| • Щоб виконати ручне фокусування, перемістіть |
| • Переместите джойстик вправо или влево, чтобы | Выход |
|
| 5. | джойстик угору чи вліво. |
5. | выполнить фокусировку вручную. |
|
|
| Для виходу натисніть кнопку MENU . | |
Для выхода нажмите кнопку MENU . |
|
|
| Використання джойстика | ||
Использование джойстика |
|
|
| |||
|
|
| Меню швидкого доступу надає більш швидкий доступ | |||
Этот гид обеспечивает быстрый доступ к часто |
|
|
| до меню, які використовуються найчастіше, без | ||
используемым меню без использования кнопки MENU. |
|
|
| застосування кнопки MENU. | ||
1. | Для включения питания передвиньте переключатель |
|
|
| 1. | Перемістіть перемикач POWER, щоб увімкнути |
2. | POWER вниз. |
|
|
| 2. | живлення. |
Нажмите джойстик для отображения гида. |
|
|
| Щоб відобразити меню швидкого доступу, натисніть | ||
3. | Переместите джойстик вниз для фокусировки ( ). |
|
|
| 3. | джойстик. |
4. | Переместите джойстик вниз для выбора |
|
|
| Перемістіть джойстик униз, щоб вибрати фокус ( ). | |
| необходимого параметра. | Ожид. | 0:00:59/0:01:00 | 4. | Перемістіть джойстик униз, щоб вибрати потрібну | |
| • При перемещении джойстика вниз |
| опцію. | |||
|
|
|
|
| ||
| выполняется переключение между режимами |
|
|
|
| • Переміщення джойстика униз здійснює |
5. | “Автофокус” и “Ручной фокус”. |
|
|
|
| перехід між “Автофокус” (Автофокус) та |
Для выхода нажимайте джойстик, пока гид не |
|
|
| 5. | “Ручной фокус” (Ручний фокус). | |
| исчезнет. |
|
|
| Для виходу повторно натискайте джойстик, доки | |
| • Доступные элементы меню могут |
|
|
|
| не зникне меню швидкого доступу. |
|
|
|
|
| • Пункти меню, які можна вибрати, можуть | |
| отличаться в зависимости от режима |
|
|
|
| |
| работы. |
|
|
|
| дуже відрізнятися залежно від режиму |
|
|
|
|
|
| роботи. |
62_ Russian |
|
|
|
| Ukrainian _62 | |