SUOMI

 

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

DSE (digitaalinen erikoistehoste) CAMERA -tilassa

DSE (Digital Special Effects) i CAMERA-mode

✤

Voit tehdä kuvauksesta hyvin luovaa lisää mällä kuviin

✤ Du kan bruge de digitale effekter til at få dine indspilninger til

 

digitaalitehosteiden avulla erilaisia erikoistehosteita.

at se mere kreative ud ved at tilfø je diverse specialeffekter.

✤

Valitse sopiva digitaalitehoste kuvattavaa kuvatyyppiä ja

✤ Vælg en digital effekt, der passer til billedtypen og det

 

haluttua tehostetta varten.

 

ø nskede slutresultat.

✤ Valittavana on useita eri DSE-tiloja.

 

✤ Der findes adskillige DSE-tilstande

 

(VP-L800U/L800: 8 tilaa,

 

(VP-L800U/L800: 8 tilstande,

 

VP-L850/L850D/L870: 10 tilaa)

1

VP-L850/L850D/L870: 10 tilstande).

 

 

2

1.Normaalikuva.

2.GHOST: Tämä moodi antaa kuvalle laahausvaikutelman.

(vain VP-L850/L850D/L870)

3.STROBE: Tila lisää kuvaan leikkaustehosteen. Normaalikuvassa on 50 aluetta.

(vain VP-L850/L850D/L870 -malleissa)

4.SEPIA: Tila lisää kuvaan SEPIA -tehosteen.

5.B&W (valkoinen & musta): Tilan ansiosta kuva on mustavalkoinen.

6.NEG.(Negatiivinen): Tilan ansiosta voi kuvata heijastamalla kuvan väriä.

7.MIRROR: Tila leikkaa kuvan kahtia peilitehostetta käyttämällä.

8.ART: lisää kuvaan maalauksen kaltaisen tehosteen, jota myös kutsutaan nimellä solarisaatio.

9.MOSAIC: Tämä moodi tekee kuvasta kirjavan.

10.16:9(WIDE): Tilan ansiosta voit näyttää kuvan televisiossa, jossa on laajakulmanäyttö (16:9).

11.CINEMA: Tila täyttää ruudun ala- ja yläosan ja antaa kuvalle elokuvamaisen vaikutelman.

Huom: ■ DIS - ja PIP -toiminnot eivät toimi DSE -tilassa.

■DSE-toiminto ei toimi

40 EASY-tilassa.

3

5

7

9

11

 

1.

Normalt billede.

 

2.

GHOST: Denne tilstand giver billedet en

 

 

trækkende effekt.

4

 

(Kun VP-L850/L850D/L870)

3.

STROBE: I denne tilstand indsættes der

 

 

 

klippeeffekter i billedet. Referencen er

 

 

50 felter i et normalt billede.

 

 

(Kun VP-L850/L850D/L870)

 

4.

SEPIA: I denne tilstand tilfø res billedet

6

5.

SEPIA-effekt.

 

B&W (Sort/hvid): I denne tilstand

 

 

indspilles billedet i sort/hvid.

 

6.

NEG. (Negativ): I denne tilstand kan du

 

 

indspille ved at reflektere billedets farve.

 

7.

MIRROR: I denne tilstand skæres

8

 

billedet i to, og der bruges spejleffekt.

8.ART: Giver billedet en malerilignende effekt (solarisation).

9.MOSAIC: Denne tilstand giver billedet et spraglet udseende.

10.

16:9(WIDE): I denne tilstand kan du

10

indspille billeder, der skal afspilles på et

 

fjernsyn i format 16:9.

11.

CINEMA: I denne tilstand dækkes den

 

ø verste/nederste del af skærmen for at

 

tilfø je en biograffilmagtig effekt.

Bemærk: ■ Funktionerne DIS og PIP virker ikke med DSE.

■DSE-funktionen fungerer ikke i EASY-tilstand.