| SUOMI | | DANSK |
| Edistyksellinen kuvaus | Avanceret optageteknik |
| DSE-tehosteiden valinta ja tallennus | Valg og optagelse af DSE-effekter |
| 1. Siirrä virtakytkin CAMERA-tilaan. | 1. | Sæt power-knappen på CAMERA |
| (lue lisää sivulta 18) | STBY | (se side 18). |
| X:XX:XX |
| | |
| 2. Paina DSE-painiketta, jolloin näytölle | GHOST | |
| 2. | Tryk på DSE-knappen. GHOST eller |
| ilmestyy GHOST tai SEPIA. | | SEPIA vises. |
| 3. Pidä DSE-painiketta sisää npainettuna, | 3. Bliv ved med at trykke på |
| kunnes haluttu tila ilmestyy näyttöö n. | | DSE-knappen, til den ø nskede tilstand |
| 4. Paina START/STOP-painiketta kuvauksen | | vises. |
| | |
| käynnistämiseksi. | 4. | Tryk på START/STOP for at starte |
| 5. DSE-toimintojen sulkemiseksi, paina | | optagelsen. |
| | |
| DSE-painiketta niin monta kertaa kuin | 5. For at afslutte DSE-funktionerne skal |
| tarvitaan, että DSE-tila katoaa | | der trykkes en eller flere gange på |
| LCD-näytöltä. | | DSE-knappen, til der ikke længere |
| | | vises nogen DSE-tilstand på |
| | | LCD-skærmen. |
| Huomautuksia: ■ DSE-tilan asettaminen suositellaan | Bemærk: ■ Det anbefales at indstille DSE-tilstanden i |
| tehtäväksi STBY-tilasta. | STBY-tilstand. |
| ■ DSE-toiminnot eivät toimi EASY-tilassa. | ■ DSE-funktioner fungerer ikke i EASY-tilstand. |
