Samsung VP-L800 VP-L800/XEE D.ZOOM, Bemærk:, Huomautus:, VP-L800U/L800, For VP-L800U/L800, (ON/OFF) (VP-L850/L850D/L870), Digitaalizoomauksen kytkeminen päälle ja pois päältä

SUOMI			DANSK
Edistyksellinen kuvaus	Avanceret optageteknik
Digitaalizoomauksen kytkeminen päälle ja pois päältä	Indstilling af DIGITAL ZOOM ON/OFF (VP-L850/L850D/L870)
(ON/OFF) (VP-L850/L850D/L870)
✤ DIGITAL ZOOM -toiminto on selitetty	MENU		✤ Funktionen DIGITAL ZOOM er
sivulla 31.
	LCD ADJUST		beskrevet på side 31.
		OFF
1. Aseta virtakytkin CAMERA –tilaan.	DIS........................		1. Sæt power-knappen på CAMERA.
	PIP ........................	OFF
	D.ZOOM ..............	OFF
(katso sivu 18)	DISPLAY ..............	ON	(Se side 18.)
	WHITE BAL. ........	AUTO
	WL.REMOCON ....	ON

2.	Paina MENU ON/OFF -painiketta.
	■ MENU –luettelo ilmestyy näytölle.
3.	Kää nnä UP/DOWN –valitsin
	D.ZOOM -asentoon.
4.	Paina ENTER.
	■ DIGITAL ZOOM –asetus muuttuu.
5.	Vahvista asetus painamalla MENU
	ON/OFF –painiketta.
VP-L800U/L800

NEXT: MENU
MENU
LCD........................ADJUST	OFF
DIS
D.ZOOM ..............	OFF
PIP ........................	OFF
DISPLAY ..............	ON
WHITE BAL. ........	AUTO
WL.REMOCON ....	ON
NEXT: MENU
MENU
LCD........................ADJUST	OFF
DIS
D.ZOOM ..............	ON
PIP ........................	OFF
DISPLAY ..............	ON
WHITE BAL. ........	AUTO
WL.REMOCON ....	ON
NEXT: MENU

2.Tryk på knappen MENU ON/OFF.

■Listen MENU vises på skærmen.

3.Drej knappen UP/DOWN hen på D. ZOOM.

4.Tryk på Enter.

■Indstillingen for DIGITAL ZOOM ændres.

5.Tryk på knappen MENU ON/OFF for at afslutte indstillingen.

For VP-L800U/L800

1.	Aseta virtakytkin CAMERA –tilaan.	D.ZOOM
2.	Paina D. Zoom ON/OFF -painiketta.

■ Digital Zoom –toiminto ilmestyy näytölle ja digitaalizoomaus on toiminnassa.

3.Kytke Digital Zoom –toiminto pois pää ltä painamalla uudestaan

D. Zoom -painiketta.

■Digital Zoom -toiminto häviää näytöltä.

Huomautus: D.ZOOM ON/OFF –toiminto ei toimi EASY- tiloissa.

W T 880 x 1. Indstil power-knappen på CAMERA.

2. Tryk på den digital zoom-knap ON/OFF.

■ Den digitale zoom vises på skærmen, og funktionen Digital zoom er nu aktiv.

3.Tryk på den digitale zoom-knap igen for at deaktivere funktionen Digital zoom.

■Den digitale zoom forsvinder fra skærmen.

Bemærk: Funktionen D.ZOOM ON/OFF fungerer ikke i EASY-tilstand.

32