SUOMI

DANSK

Nauhan toisto

Visning af en kassetteoptagelse

Huom:

VP-L800U/L800/L850/L850D/L870 -malleissa on monauraa- linen audiojärjestelmä. Jos televisiossa tai videonauhurissa on stereoaudiojärjestelmä, kytke äänikaapeli television tai videonauhurin tuloliittimeen "L".

Voit käyttää VP-L800/L850/L850D/L870 -mallissa S-VIDEO - kaapelia parantaaksesi kuvan laatua, jos sinulla on televisiossa S-VIDEO -liitäntä.

Sulje LCD-paneelinäyttö, kun toistat nauhaa televisioruudulla. Muuten kuva saattaa vääristyä.

Toisto

Obs:

VP-L800U/L800/L850/L850D/L870 har monolyd. Hvis dit TV eller videomaskine (VCR) har stereolyd, så tilslut audiok- ablet til indgang ”L” på TV’et eller videomaskinen.

Med VP-L800/L850/L850D/L870 kan du bruge et S-VIDEO- kabel for at få et bedre kvalitetsbillede, hvis du har en S- VIDEO-indgang på dit TV.

Mens du fremviser på TV’et, så lad camcorderens LCD-skærm være lukket. Ellers kan der forekomme billedforstyrrelser.

Afspilning

1.Valitse VIDEO televisiosta painamalla TV/VIDEO –painiketta.

2.Kytke virtalähde (akkuyksikkö tai verkkoadapteri) kameranauhuriin.

Aseta virtakytkin PLAYER -tilaan.

3. Laita sisään nauha, jota haluat katsella.

Varmista, että STOP –merkki näkyy näytöllä.

PLAYER

1.Brug TV/VIDEO-knappen til at vælge VIDEO på dit TV.

2.Tilslut strømkilden (batteripakke eller adapter) til camcorderen. Sæt POWER-knappen på PLAYER.

3. Sæt den kassette i, som du vil kigge på. Kontrollér, at STOP-indikatoren

vises.

4. Paina

PLAY/STILL -painiketta.

 

 

 

Kuvattu kuva näkyy televisiossa

4.

Tryk på

(PLAY/STILL)-knappen.

muutaman sekunnin kuluttua.

PLAY/STILL

Din optagelse vises på TV’et efter

Paina STOP –painiketta, jos haluat

 

2 til 3 sekunder.

pysäyttää kuvantoiston.

 

Tryk (STOP) for at stoppe

Jos nauha kelautuu loppuun toiston

 

afspilning.

aikana, nauha kelautuu takaisin

 

Når båndet når til slutningen, spoles

automaattisesti.

 

båndet automatisk tilbage.

Huom:

Kiinteän kaiuttimen tärinä voi vääristää kuvaa.

Kiinteä kaiutin on parasta kytkeä pois päältä, kun kameranauhuri on kytketty televisioon.

VP-L800/L850/L850D/L870 -malli voi toistaa sekä Hi8 - että 8mm -järjestelmissä.

Tämä videokamera ei tue hitaampaa (LP) nauhanopeutta kuvauksessa eikä toistossa.

Obs:

Vibration fra den indbyggede højtaler kan forårsage billedforstyrrelser.

Det er bedst at slå den indbyggede højtaler fra, når camcorderen er tilsluttet TV’et.

VP-L800/L850/L850D/L870 kan afspille både Hi8- og 8 mm- kassetter.

Denne camcorder understøtter ikke optagelse og afspilning i LP.

54

Page 54
Image 54
Samsung VP-L800/XEE manual Toisto Obs, Afspilning, Play/Still

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.