SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

 

Hakemisto

 

 

 

 

 

Indeks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

- H -

 

 

 

- A -

 

 

- F -

 

 

AF................................................

36

 

HARMAASUODATIN (ND) .........

52

 

AC POWER ADAPTER..............

18

 

FADE IN ......................................

46

 

AIKA ............................................

42

 

Hi8...............................................

54

 

AF................................................

36

 

FADE OUT..................................

46

 

ALKUHÄ IVYTYS.........................

46

 

 

 

 

AUDIO.........................................

53

 

FAR .............................................

36

 

AKKUYKSIKKÖ ..........................

19

 

- K -

 

 

AUTO-FOKUS .................. .........

36

 

FARVER......................................

26

 

.................AKUN LATAUSTASO

 

KAIUTIN......................................

56

 

..............................AUTO MODE

 

..........................FEJLSØGNING

 

AUDIO.........................................

53

 

 

AUTOMATISK POWER OFF .....

24

 

FF (FAST FORWARD) ...............

55

 

 

KASETIN POISTAMINEN ..........

22

 

 

 

AUTOMAATTINEN

 

 

 

 

 

 

 

FILTER DIAMETER....................

68

 

DIAGNOSTIIKKA ...................

64

 

KASETTI .....................................

22

 

 

- B -

 

 

FJERNBETJENING....................

15

 

 

KASETTIPESÄ ...........................

11

 

 

 

 

 

AUTOMAATTINEN VIRRAN

 

 

 

BÅ NDENE...................................

64

 

FOCAL LENGTH ........................

68

 

 

 

KAUKOSÄÄ DIN..........................

15

 

 

 

POISKYTKENTÄ .....................

24

 

 

 

FUGTIGHED...............................

67

 

 

KIRKKAUS..................................

26

 

BÅ NDTÆ

LLER...........................

13

 

 

AUTOMAATTITARKENNUS ......

36

 

 

 

FUNKTIONSTILSTAND..............

13

 

 

KOROSTUS................................

40

 

BÅ NDTÆ

LLER...........................

55

 

 

AUTO -TOIMINTO ......................

38

 

 

 

 

 

 

 

 

KOSTEUS...................................

67

 

BÅ NDUDKASTNING..................

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- G -

 

 

 

- B -

 

 

KUVAPÄÄ ...................................

58

 

BATTERI .....................................

 

19

 

GHOST .......................................

40

 

 

 

 

KUVARUUTUNÄ YTTÖ (OSD) ...

12

 

BATTERINIVEAU ......................

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC .............................................

37

 

KUVAUS .....................................

23

 

BATTERINIVEAU .......................

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KÄ SIHIHNA.................................

16

 

BLC .............................................

37

 

- H -

 

 

 

- C -

 

 

.........KÄ YNNISTYS/PYSÄ YTYS

 

............................BRIGHTNESS

 

HÅ NDREM..................................

16

 

 

 

 

 

KÄ YTTÖ JÄ NNITE ......................

68

 

 

 

 

 

 

CAMERA -tila..............................

18

 

 

 

 

 

 

Hi8...............................................

54

 

 

 

 

 

 

- C -

 

 

 

CUSTOM ....................................

34

 

- L -

 

 

CAMERA.....................................

18

 

HØJTALER .................................

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

LASKURI.....................................

55

 

CUSTOM

....................................

34

 

- I -

 

 

DEW............................................

67

 

.......................................LATAUS

 

 

 

 

 

INDHOLDSFORTEGNELSE ........

2

 

 

LITIUMPARISTO ........................

17

 

 

- D -

 

 

 

DIGITAALIZOOMAUS ................

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOPPUHÄ IVYTYS......................

46

 

DATO ..........................................

42

 

- J -

 

 

DIS ..............................................

35

 

 

 

 

 

 

 

LUKITUS.....................................

18

 

 

 

 

 

DIGITAALINEN

 

 

 

 

 

..................................DATO/TID

 

JUSTERING

26

 

ERIKOISTEHOSTE (DSE)......

40

 

- M -

 

 

DC-KABEL..................................

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEMO

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- K -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- E -

 

 

MITAT..........................................

68

 

DEW............................................

67

 

 

 

EASY...........................................

33

 

........MONAURAALINEN AUDIO

 

..........................DIGITAL ZOOM

 

.................................KASSETTE

 

 

MOSAIC......................................

40

 

DIMENSION ...............................

68

 

KASSETTEHOLDER ..................

11

 

ENTER -PAINIKE .......................

26

 

 

 

 

 

 

 

 

DIS ..............................................

35

 

 

 

 

 

....................ESITTELY (DEMO)

 

- N -

 

 

DISPLAY .....................................

 

12

 

- L -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSE

 

40

 

 

 

 

 

 

- F -

 

 

NAUHALASKURI........................

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LÅ S .............................................

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAR .............................................

36

 

..........NAUHAN ULOSTYÖ NTÖ

 

 

- E -

 

 

LCD .............................................

26

 

 

NEAR ..........................................

36

 

 

 

 

 

FF (PIKAKELAUS ETEENPÄ IN)

 

 

EASY...........................................

33

 

LINSE............................................

9

 

 

NEG ............................................

40

 

 

 

LITIUMBATTERI .........................

17

 

.................................................

55

 

 

 

 

 

 

 

 

NESTEKIDENÄ YTTÖ .................

26

 

EJECT.........................................

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC

63

 

ENTER

 

26

 

 

 

 

 

 

- G -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NÄ YTTÖ .....................................

12

 

EXTERNAL MIC .........................

68

 

 

 

 

 

GHOST .......................................

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69