Samsung VP-L800 VP-L800/XEE White Balance –toiminto(valkotasapaino), White Balance, Edistyksellinen kuvaus, Avanceret optageteknik, Huom:, Bemærk:, White Balance –tilanasetus

SUOMI									DANSK
Edistyksellinen kuvaus				Avanceret optageteknik
White Balance –toiminto (valkotasapaino)				White Balance
✤	White balance -toiminto on kuvaustoiminto, joka säilyttää			✤	Funktionen White Balance bruges under indspilning og bevarer
	kohteen oman värin kaikissa kuvausolosuhteissa.				objektets unikke farve under alle indspilningsforhold.
✤	Kuvan hyvä värilaatu saadaan aikaiseksi valitsemalla			✤	Du kan vælge den ønskede White Balance-tilstand, så der
	asianmukainen White Balance -tila.				opnås en god farvekvalitet på billedet.
	- AUTO: Tilaa käytetään tavallisesti White Balance -toiminnon				- AUTO: Denne tilstand bruges normalt til automatisk at styre
		automaattiseen valvontaan.				White Balance.
	-	INDOOR (	): White Balance -toiminnon valvonta		-	INDOOR (		): Denne funktion styrer White Balance i
		sisäkuvauksen olosuhteiden mukaan.				henhold til omgivelserne inden døre.
	-	OUTDOOR (	): White Balance –toiminnon valvonta		-	OUTDOOR (		): Denne funktion styrer White Balance i
		ulkokuvauksen olosuhteiden mukaan.				henhold til omgivelserne uden døre.
White Balance –tilan asetus				Indstilling af tilstanden White Balance
1.	Aseta virtakytkin CAMERA -tilaan.			1.	Indstil power-knappen på CAMERA.
2.	Paina MENU ON/OFF –painiketta ja MENU –luettelo ilmestyy			2.	Tryk på knappen MENU ON/OFF, hvorefter listen MENU vises.
	näytölle.							3. Drej knappen UP/DOWN, til
3.	Käännä UP/DOWN-valitsinta siten,			MENU
				LCD ADJUST				WHITE BAL.	........AUTO lyser.
	että WHITE BAL.		........AUTO korostuu.	DIS	........................		OFF
				D.ZOOM		..............	OFF
				PIP	........................		OFF
				DISPLAY		..............	ON
				WHITE BAL. ........			AUTO
				WL.REMOCON ....			ON

EXIT: MENU

4.Paina ENTER.

■Voit asettaa asetukseen joko kohtaan INDOOR( ) tai OUTDOOR( ).

MENU
LCD ADJUST
DIS........................	OFF
D.ZOOM ..............	OFF
PIP ........................	OFF
DISPLAY ..............	ON
WHITE BAL. ........	AUTO
WL.REMOCON ....	ON
EXIT: MENU

4.Tryk på ENTER.

■Funktionen kan indstilles til INDOOR( ) eller OUTDOOR( ) ved at trykke på ENTER-knappen.

5.Poistu WHITE BALANCE – asetusnäytöltä MENU ON/OFF –painiketta painamalla.

MENU
LCD ADJUST
DIS........................	OFF
D.ZOOM ..............	OFF
PIP ........................	OFF
DISPLAY ..............	ON
WHITE BAL. ........	OUTDOOR
WL.REMOCON ....	ON
EXIT: MENU

5.Tryk på MENU ON/OFF-knappen for at forlade WHITE BALANCE- indstillingskærmen.

Huom: MENU ON/OFF –toiminto ei toimi EASY- eikä REC-tiloissa.

Bemærk: Funktionen MENU ON/OFF fungerer ikke i EASY- og REC-tilstand.

49