SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

PROGRAM AE -tilan (Automaattinen valotus) asettaminen

Indstilling af tilstanden PROGRAM AE (Automatic Exposure)

1.

Siirrä virtakytkin CAMERA-tilaan. (lue lisää sivulta 18)

1. Sæt power-knappen på CAMERA (se side 18).

 

2.

Paina P.AE -painiketta, jolloin

2.

Tryk på P.AE-knappen.

 

 

(

) –symboli ilmestyy näyttöö n.

STBY

Symbolet ( ) vises.

 

 

 

 

 

0:00:00

 

 

 

3. Paina P.AE –painiketta niin monta kertaa,

3.

Tryk på P.AE-knappen til det korrekte

 

että haluttu symboli ilmestyy näyttöö n.

31.JAN.2003

symbol vises.

 

 

(

➔ ➔ ➔ ➔

)

(

➔ ➔ ➔ ➔

)

 

 

 

■ Ei näyttöä : Täysautomaattinen tila.

 

■

Ingen visning: Fuldautomatisk

 

 

 

 

 

 

tilstand.

 

Huomautuksia:

 

Bemærk:

 

 

 

 

■ P.AE –painikkeella muutettu näyttötila tallentuu

■ En skærmstatus ændret med P.AE-knappen vil blive

 

 

videokasetille.

 

optaget på båndet.

 

 

 

■ P.AE –toiminnon lopettamiseksi paina P.AE –painiketta

■ For at afslutte P.AE-funktionen skal der trykkes en eller

 

 

niin monta kertaa kuin tarvitaan, että P.AE –kuvake häviää

flere gange på P.AE-knappen til P.AE-ikonet ikke

 

 

näytöltä.

 

længere vises.

 

 

 

 

■

P.AE –toiminto ei toimi EASY- eikä CUSTOM-tilassa.

■ P.AE-funktionen fungerer ikke i EASY- og CUSTOM-til-

 

■ BLC-toiminto ei toimi P.AE -tilassa.

stand.

 

 

 

 

 

 

 

■ BLC-funktionen fungerer ikke i P.AE-tilstand.

 

39