SUOMI

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

7. Paina ENTER.

■ Asetettava kuukausi vilkkuu.

CLOCK SETTING

7. Tryk på ENTER.

 

■ Måneden blinker.

0:00

29. AUG. 2005

8. Kää nnä UP/DOWN –valitsin haluamasi kuukauden kohdalle.

9. Paina ENTER.

■ Asetettava päivä vilkkuu.

10. Vuosi, tunti ja minuutti asetetaan samalla tavalla kuin kuukausi ja päivä.

11. Paina ENTER, kun olet asettanut minuutin, ja kellon asetusnäyttö häviää . Valittu päivämää rä ja aika tulevat näkyviin.

Päivämäärän ja kellonajan (DATE/TIME) nauhoitus

1.

Varmista, että olet asettanut päivämää rän

 

ja kellonajan (DATE/TIME).

2.

Aseta virtakytkin CAMERA –tilaan.

 

■ Avaa nestekidenäyttö. Sää dä

EXIT: MENU

CLOCK SETTING

0:00

29.SEP. 2005

EXIT: MENU

CLOCK SETTING

0:00

29.SEP. 2005

EXIT: MENU

8.Drej knappen UP/DOWN for at vælge den ø nskede måned.

9.Tryk på ENTER. ■ Dagen blinker.

10.Indstilling af dato, time og minut foretages på samme måde som ved år og måned.

11.Tryk på ENTER efter at du har indstillet minut, hvorefter til indstilling af klokkeslæt forsvinder. Den indstillede dato og tid vises nu.

Optagelse af DATE/TIME

1.Kontrollér, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt.

2.Sæt power-knappen på CAMERA-mode. (se side 18)

■Å bn for LCD-panelet, og justér det, så du kan se skærmen komfortabelt.

 

 

näyttöä , kunnes kuva on terävä.

3.

Paina DATE/TIME –painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan.

 

■

Nauhoita pelkkä päivämää rä painamalla kerran

 

 

DATE/TIME -painiketta.

 

■

Nauhoita päivämää rä ja kellonaika painamalla

 

 

DATE/TIME –painiketta kaksi kertaa.

4.

Nauhoita päivämää rä ja kellonaika yhdessä kuvauksesi

kanssa painamalla START/STOP -painiketta.

Huom:

■Jos päiväys- ja aika-asetukset eivät säily kameranauhurissa, laitteeseen asennettu LITIUMPARISTO on tyhjentynyt. (katso sivu 17)

■Et voi piilottaa nauhoitettua päiväystä tai aikaa toiston aikana.

■DATE/TIME-toiminto ei toimi EASY- eikä CUSTOM-tilassa.

3.Tryk på knappen DATE/TIME så mange gange, det er påkrævet.

■Hvis der kun skal optages dato, skal du trykke på DATE/TIME-knappen en enkelt gang.

■Hvis der skal optages både dato og klokkeslæt, skal du trykke på DATE/TIME-knappen 2 gange.

4.Tryk på START/STOP-knappen for at optage dato/klokkeslæt sammen med din indspilning.

Obs:

■Hvis dine dato- og tidsindstillinger ikke gemmes i camcorderen, trænger det installerede litiumbatteri til opladning. (se side 17)

■Du kan ikke skjule den optagede dato og tid under afspilning.

■Funktionen DATE/TIME fungerer ikke i EASY- og

CUSTOM-tilstand.43

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Samsung VP-L800/XEE manual Päivämäärän ja kellonajan DATE/TIME nauhoitus, Optagelse af DATE/TIME, Obs
Page 42 Page 44

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.
Top Page Image Contents