Samsung VP-L800 VP-L800/XEE CUSTOM - Räätälöityjen kuvausasetusten tekeminen, Bemærk:, Eksempel:, Esimerkki:, Huomautuksia:, CUSTOM – Lav dine egne indstillinger for optagelsen

SUOMI	DANSK
Edistyksellinen kuvaus	Avanceret optageteknik
CUSTOM - Räätälöityjen kuvausasetusten tekeminen	CUSTOM – Lav dine egne indstillinger for optagelsen
✤ Voit rää tälöidä videokameran asetukset ja tallentaa ne	✤ Indstillingerne kan ændres og gemmes til fremtidig brug.
muistiin tulevaa käyttöä varten.	■ CUSTOM-funktionen fungerer kun i CAMERA-tilstand.

■CUSTOM-toiminto toimii ainoastaan

	CAMERA-tilassa.				MENU				1.	Sæt power-knappen på CAMERA
1.	Aseta virtakytkin CAMERA-tilaan.				LCD........................ADJUST			OFF		(se side 18).
	(lue lisää sivulta 18)				DIS				2.	Tryk på MENU ON/OFF for at få vist
2.					D.ZOOM	..............		OFF
	Paina MENU ON/OFF -painiketta				PIP ........................			OFF		MENU-listen.
	MENU-luettelon esiin saamiseksi.				DISPLAY	..............		ON	3.	Drej på UP/DOWN-knappen, til
					WHITE BAL. ........			AUTO
3.	Kierrä UP/DOWN-hakupyörää , kunnes				WL.REMOCON ....			ON		CUSTOM SET markeres.
	kohta CUSTOM SET korostuu.				EXIT: MENU				4.	Tryk på ENTER. CUSTOM-menuen
4.	Paina ENTER-painiketta, jolloin näytölle				MENU					vises.
	ilmestyy CUSTOM-valikko.									■ Indstil hver punkt, som du vil have
					CUSTOM SET
	■ Aseta jokaisen yksikön tila										det.
					CLOCK SET
	haluamaasi asetukseen.				TITLE SET..................			OFF	5.	Tryk på MENU ON/OFF to gange for at
5.					TITLE
	Paina valikon sulkemiseksi kahdesti				D/TITLE COLOUR ..			WHITE		forlade menuen.
	MENU ON/OFF-painiketta.				C.RESET..............			0:00:00	6.	Når der trykkes på CUSTOM-knappen,
					DEMO ..................			OFF
6.	CUSTOM-painiketta painamalla uudet				EXIT: MENU					erstatter de nye indstillinger alle tidligere
	asetukset kirjoitetaan entisten pää lle.									indstillinger.
	■ Päiväys/kellonaika ja otsikko tulevat				CUSTOM SETTING					■ Dato/klokkeslæt og titel vises kun,
	näkyviin ainoastaan silloin kun ne				DIS ......................			ON			hvis de er indstillet på forhånd.
					PIP ......................			OFF
	asetettu etukäteen.				D.ZOOM	..............		OFF		■ Samtidig vises teksten “CUSTOM”
					WHITE BAL. ........			AUTO
	■ LCD-näytölle ilmestyy samanaikaisesti				D/TIME ................			OFF			på LCD-skærmen.
	sana “CUSTOM”.				TITLE ..................			OFF
					PROGRAM AE ....			AUTO		Eksempel: Når CUSTOM SET er
Esimerkki: Jos CUSTOM SET-asetus on					DSE SELECT ......			OFF
					EXIT: MENU
	asetettu seuraavaan tapaan;										indstillet som fø lger:
7. Paina START/STOP-painiketta		CUSTOM SETTING		Pressing the					STBY		7. Tryk på START/STOP for at
		DIS ............................	ON				880x		-0:00:03
	kuvauksen käynnistämiseksi.	PIP ............................	ON	CUSTOM button,			SEPIA		CUSTOM		starte optagelsen.
		D.ZOOM ....................	ON
	■ Kuvaus käynnistyy uusien	WHITE BAL. ..............	INDOOR								■ Optagelsen går i gang, og de
		DATE/TIME ................	DATE/TIME		displays
	CUSTOM-asetusten	TITLE ........................	CONTINUE								nye CUSTOM-indstillinger
		PROGRAM AE ..........
	mukaisesti.	DSE SELECT ............	SEPIA				TITLE		13:00		benyttes.
8. Rää tälöidyt asetukset -tilan		EXIT: MENU					CONTINUE		1.JAN.2003		8. Tryk en enkelt gang på
	(Custom) sulkemiseksi paina										CUSTOM-knappen for at slå
	kerran CUSTOM-painiketta.										CUSTOM-tilstanden fra.
	■ Videokamera palaa tällöin ennen CUSTOM-tilan				■ Kameraet vender tilbage til de indstillinger, der var
	käynnistämistä asetettuihin asetuksiin.					gældende, fø r CUSTOM-tilstanden blev slået til.
Huomautuksia:					Bemærk:
	■ CUSTOM-tilan asetukset tallennetaan kameran muistiin				■	CUSTOM-indstillingerne gemmes i kameraet
	(jos kamerassa on hyväkuntoinen litiumparisto).					(såfremt der er isat et godt litiumbatteri).

34