SUOMI

 

 

 

DANSK

Peruskuvaus

Grundlæggende optageteknik

 

 

 

 

 

 

9.

Käännä UP/DOWN –valitsinta, jos haluat säätää

9.

Drej knappen UP/DOWN for at justere LCD-skærmen.

 

LCD -näyttöä.

10. Tryk ENTER.

 

 

 

10.

Paina ENTER.

 

■ For videre justering gentag trin 7, 8, 9.

 

■ Suorita lisäsäädöt vaiheiden 7, 8 ja 9 mukaan.

11.

Tryk på MENU ON/OFF-knappen for at afslutte indstillingen.

 

 

 

11. Poistu asetuksista painamalla MENU ON/OFF -painiketta.

Huom: ■

 

Obs: ■

Hvis du ikke trykker på en knap indenfor 30 sekunder,

Jos et paina painiketta 30 sekunnin aikana,

 

forsvinder indstillingerne.

 

asetusvalikko sulkeutuu.

■

Funktionen MENU ON/OFF fungerer ikke i EASY- og

■

MENU ON/OFF –toiminto ei toimi EASY- eikä

 

REC-tilstand.

 

REC- tiloissa.

 

 

ETSIMEN tarkennuksen säätö

Justering af søgerens fokus

Tarkennus:Fokus:

Käytä etsimen tarkennuksen säätönuppia,

Brug fokusjusteringsknappen på

jos haluat tarkentaa kuvaa.

søgeren til at fokusere billedet.

27