SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Hakemisto

 

 

 

 

 

Indeks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- O -

 

 

- T -

 

 

- M -

 

 

SIKKERHEDSVEJLEDNING

....4

OBJEKTIIVI...............................

9

 

TASAVIRTAKAAPELI..............

18

 

MIRROR .................................

40

 

.......................SKULDERREM

 

 

 

SNAP SHOT ...........................

48

OLKAHIHNA ...........................

17

 

TEKNISET TIEDOT ................

68

 

MONAURAL AUDIO ...............

53

 

 

 

 

SPECIFICATION ....................

68

OTSIKKO ................................

44

 

TERÄ VYYSALUE ...................

68

 

MOSAIC..................................

40

 

 

 

 

SPORTS MODE .....................

38

 

 

 

 

TILANNEVEDOS ....................

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOTLIGHT MODE

38

 

- P -

 

 

TOIMINTATILA........................

13

 

- N -

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDBY ...............................

18

PAINO .....................................

68

 

TURVAMÄÄ RÄ YKSET .............

4

 

ND FILTER..............................

52

 

START/STOP..........................

23

 

TV-MONITORI.........................

53

 

 

PAL..........................................

63

 

 

NEAR ......................................

36

 

STILL.......................................

55

 

 

 

 

 

PALAUTUS NOLLAAN

55

 

 

 

 

NEG

40

 

STOP

54

 

- U –

 

 

 

PARISTO.................................

15

 

 

 

NTSC ......................................

63

 

STROBE .................................

40

 

ULKOINEN MIKROFONI........

68

 

 

PEILI........................................

40

 

 

 

 

 

STRØMFORBRUG.................

68

PIP...........................................

47

 

ULKOMAILLA .........................

63

 

- O -

 

 

.................................SYSTEM

.......................................PLAY

 

 

 

 

OPLADNING...........................

19

 

................................S-VIDEO

PLAYER ..................................

54

 

- V -

 

 

 

 

 

 

....................PORTRAIT -TILA

38

 

VERKKOADAPTERI...............

18

 

........................................OSD

12

 

- T -

 

PROGRAM AE -TOIMINTO

38

 

 

 

 

 

TIME........................................

42

 

VIANMÄÄ RITYS .....................

64

 

- P -

 

 

PUHDISTUS ...........................

57

 

 

 

 

 

VIDEO

53

 

 

 

 

TITEL

44

PYSÄ YTYSKUVA

55

 

 

PAL..........................................

63

 

 

VIRRANKULUTUS..................

68

 

 

TV-SKÆ RM ............................

53

PÄ IVÄ MÄÄ RÄ

42

 

 

PIP...........................................

47

 

 

VIRTAKYTKIN.........................

18

 

 

 

 

 

.......................PÄ IVÄ YS/AIKA

42

 

VITKALAUKAISIN...................

15

 

PLAY .......................................

54

 

- U -

 

 

- R -

 

 

VITKANAUHOITUS ................

15

 

PLAYER ..................................

54

 

UDLANDET.............................

63

 

 

 

 

PORTRAIT MODE..................

38

 

 

 

 

VÄ RI .......................................

26

 

 

REW (KELAUS TAAKSEPÄ IN) ..

55

 

 

POWER REQUIREMENT ......

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- V -

 

 

 

 

 

- W -

 

 

POWER-KNAP .......................

18

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAM AE........................

38

 

 

 

 

 

- S -

 

 

WAIT-10S ................................

15

 

 

VÆ GT .....................................

68

SAND/SNOW -TILA................

38

 

 

 

 

 

VIDEO

53

 

WHITE BALANCE

 

 

- R -

 

 

 

 

 

 

 

VIDEOHOVED........................

58

SELF-30S

15

 

(VALKOTASAPAINO)

49

 

 

 

 

 

 

RENGØRING..........................

57

 

VOLUME.................................

56

SELF-END .............................

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REW (REWIND)

55

 

 

 

 

SEPIA......................................

40

 

- Z -

 

 

 

 

 

 

SISÄ LLYSLUETTELO...............

2

 

 

 

 

 

 

 

- W -

 

 

ZOOMAUS ..............................

30

 

 

 

 

 

SPORTS -TILA .......................

38

 

 

- S -

 

 

WAIT-10S................................

15

SPOTLIGHT -TILA

38

 

 

 

 

SAND/SNOW MODE

38

 

WHITE BALANCE

49

 

- Ä -

 

 

 

STANDBY ...............................

18

 

 

 

SELF-30S ...............................

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STROBE .................................

40

 

ÄÄ NENVOIMAKKUUS ...........

56

 

SELF-END .............................

15

 

- Z -

 

...SUODATTIMEN HALKAISIJA

 

 

 

 

...................SELVDIAGNOSE

 

ZERO RETURN......................

55

JÄ RJESTELMÄ

68

 

 

 

 

SELVINDSPILNING................

15

 

 

 

 

 

 

ZOOM .....................................

30

S-VIDEO ................................

54

 

 

 

 

SELF TIMER...........................

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÄÄ TÖ ....................................

26

 

 

 

 

SEPIA......................................

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHOOTING.............................

23

 

 

 

 

70