![](/images/backgrounds/372009/372009-070x1.png)
SUOMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANSK | |
Hakemisto |
|
|
|
|
| Indeks |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- O - |
|
| - T - |
|
| - M - |
|
| SIKKERHEDSVEJLEDNING | ....4 | ||
OBJEKTIIVI............................... | 9 |
| TASAVIRTAKAAPELI.............. | 18 |
| MIRROR ................................. | 40 |
| .......................SKULDERREM | |||
|
|
| SNAP SHOT ........................... | 48 | ||||||||
OLKAHIHNA ........................... | 17 |
| TEKNISET TIEDOT ................ | 68 |
| MONAURAL AUDIO ............... | 53 |
| ||||
|
|
| SPECIFICATION .................... | 68 | ||||||||
OTSIKKO ................................ | 44 |
| TERÄ VYYSALUE ................... | 68 |
| MOSAIC.................................. | 40 |
| ||||
|
|
| SPORTS MODE ..................... | 38 | ||||||||
|
|
|
| TILANNEVEDOS .................... | 48 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| SPOTLIGHT MODE | 38 | |||
| - P - |
|
| TOIMINTATILA........................ | 13 |
| - N - |
|
| |||
|
|
|
|
|
| STANDBY ............................... | 18 | |||||
PAINO ..................................... | 68 |
| TURVAMÄÄ RÄ YKSET ............. | 4 |
| ND FILTER.............................. | 52 |
| START/STOP.......................... | 23 | ||
| 53 |
|
| |||||||||
PAL.......................................... | 63 |
|
| NEAR ...................................... | 36 |
| STILL....................................... | 55 | ||||
|
|
|
|
| ||||||||
PALAUTUS NOLLAAN | 55 |
|
|
|
| NEG | 40 |
| STOP | 54 | ||
| - U – |
|
|
| ||||||||
PARISTO................................. | 15 |
|
|
| NTSC ...................................... | 63 |
| STROBE ................................. | 40 | |||
| ULKOINEN MIKROFONI........ | 68 |
|
| ||||||||
PEILI........................................ | 40 |
|
|
|
|
| STRØMFORBRUG................. | 68 | ||||
PIP........................................... | 47 |
| ULKOMAILLA ......................... | 63 |
| - O - |
|
| .................................SYSTEM | |||
.......................................PLAY |
|
|
|
| OPLADNING........................... | 19 |
| |||||
PLAYER .................................. | 54 |
| - V - |
|
|
|
|
|
| |||
....................PORTRAIT | 38 |
| VERKKOADAPTERI............... | 18 |
| ........................................OSD | 12 |
| - T - |
| ||
PROGRAM AE | 38 |
|
|
|
|
| TIME........................................ | 42 | ||||
| VIANMÄÄ RITYS ..................... | 64 |
| - P - |
|
| ||||||
PUHDISTUS ........................... | 57 |
|
|
|
| |||||||
| VIDEO | 53 |
|
|
|
| TITEL | 44 | ||||
PYSÄ YTYSKUVA | 55 |
|
| PAL.......................................... | 63 |
| ||||||
| VIRRANKULUTUS.................. | 68 |
|
| 53 | |||||||
PÄ IVÄ MÄÄ RÄ | 42 |
|
| PIP........................................... | 47 |
| ||||||
| VIRTAKYTKIN......................... | 18 |
|
|
|
|
| |||||
.......................PÄ IVÄ YS/AIKA | 42 |
| VITKALAUKAISIN................... | 15 |
| PLAY ....................................... | 54 |
| - U - |
| ||
| - R - |
|
| VITKANAUHOITUS ................ | 15 |
| PLAYER .................................. | 54 |
| UDLANDET............................. | 63 | |
|
|
|
| PORTRAIT MODE.................. | 38 |
| ||||||
|
|
| VÄ RI ....................................... | 26 |
|
| ||||||
REW (KELAUS TAAKSEPÄ IN) .. | 55 |
|
| POWER REQUIREMENT ...... | 68 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| - V - |
| ||||||
|
|
|
| - W - |
|
| 18 |
|
| |||
|
|
|
|
|
| PROGRAM AE........................ | 38 |
|
|
|
| |
| - S - |
|
| 15 |
|
| VÆ GT ..................................... | 68 | ||||
SAND/SNOW | 38 |
|
|
|
|
| VIDEO | 53 | ||||
| WHITE BALANCE |
|
| - R - |
|
| ||||||
|
|
|
|
| VIDEOHOVED........................ | 58 | ||||||
15 |
| (VALKOTASAPAINO) | 49 |
|
|
|
| |||||
|
| RENGØRING.......................... | 57 |
| VOLUME................................. | 56 | ||||||
15 |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| REW (REWIND) | 55 |
|
|
|
| |||
SEPIA...................................... | 40 |
| - Z - |
|
|
|
|
|
| |||
SISÄ LLYSLUETTELO............... | 2 |
|
|
|
|
|
|
| - W - |
| ||
| ZOOMAUS .............................. | 30 |
|
|
|
|
| |||||
SPORTS | 38 |
|
| - S - |
|
| 15 | |||||
SPOTLIGHT | 38 |
|
|
|
| SAND/SNOW MODE | 38 |
| WHITE BALANCE | 49 | ||
| - Ä - |
|
|
| ||||||||
STANDBY ............................... | 18 |
|
|
| 15 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
STROBE ................................. | 40 |
| ÄÄ NENVOIMAKKUUS ........... | 56 |
| 15 |
| - Z - |
| |||
...SUODATTIMEN HALKAISIJA |
|
|
|
| ...................SELVDIAGNOSE |
| ZERO RETURN...................... | 55 | ||||
JÄ RJESTELMÄ | 68 |
|
|
|
| SELVINDSPILNING................ | 15 |
| ||||
|
|
|
|
| ZOOM ..................................... | 30 | ||||||
54 |
|
|
|
| SELF TIMER........................... | 15 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
SÄÄ TÖ .................................... | 26 |
|
|
|
| SEPIA...................................... | 40 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| SHOOTING............................. | 23 |
|
|
|
|
70