SUOMI

DANSK

Nauhan toisto

Visning af en kassetteoptagelse

Digitaaliset erikoistehosteet (DSE) PLAYER-tilassa

DSE:tä käytetää n PLAYER-moodissa samalla tavalla kuin CAMERA-moodissa, paitsi että virtakytkin on asetettava PLAYER-asentoon CAMERA-asennon sijaan. Katso sivut 40 ja 41.

Huom: GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC, CINEMA

ja 16:9(WIDE) -tehosteet eivät toimi videokameran ollessa

PLAYER-moodissa.

Näytöllä vieritetää n käytössä olevat asetukset DSE-painiketta painamalla. Keskeytä vieritys halutun asetuksen kohdalla.

DSE i tilstanden PLAYER

Proceduren for at anvende DSE i PLAYER-mode er den samme som proceduren for at anvende DSE i CAMERA-mode, men med den undtagelse at power-knappen må indstilles på PLAYER i stedet for CAMERA. Se siderne 40 og 41.

Bemærk: Effekterne GHOST, STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC, CINEMA og 16:9(WIDE) fungerer ikke, hvis camcorderen er i PLAYER-mode.

Ved at trykke på DSE-knappen kan man rulle gennem de tilgængelige indstillinger.

Stands ved den ø nskede indstilling.

KunnossapitoVedligeholdelse

Kameranauhurin puhdistus ja kunnossapito

Etsimen puhdistus

Silmäkupin vapautus

1. Työnnä elektronista etsintä ylöspäin ja kää nnä sitten laskurin ruuvia myötäpäivää n.

2. Vedä silmäkuppi ulos.

3. Puhdista silmäkupin ja etsimen näyttö pehmeällä liinalla ja pumpulitukolla ta puhaltimella.

Silmäkupin kiinnittäminen

paikoilleen

4. Laita silmäkuppi etsimeen.

5. Laita ruuvi takaisin paikoilleen.

Rengøring og vedligeholdelse af videokameraet

Rengøring af søgeren

Aftagning af okularet

1. Træk den elektroniske sø ger opad, og drej skruen mod uret.

2. Træk okularet ud.

3. Rengø r okularet og sø geren med en blø d klud, og tø r efter med vat eller en blæser.

Påsætning af okularet

4. Sæt okularet på sø geren.

5. Sæt skruen i igen.

LCD-paneelinäytön puhdistus

Rengøring af LCD-skærmen

Avaa nestekidenäyttö ja pyyhi se varovasti pehmeällä liinalla. Varo vahingoittamasta paneelia.

Åbn LCD-skærmen, og tø r den forsigtigt af med en blø d klud. Pas på ikke at ø delægge skærmen.

57

Page 57
Image 57
Samsung VP-L800/XEE manual DSE i tilstanden Player, Kameranauhurin puhdistus ja kunnossapito

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.