Dubbing only desired scenes–Digital program editing (on tapes)Step 1: Connecting the VCR

You can connect both the A/V connecting cable and the i.LINK cable (DV connecting cable). When you use the A/V connecting cable, connect the devices as illustrated on page 100. When you use the i.LINK cable (DV connecting cable), connect the devices as illustrated on page 102.

If you connect using the i.LINK cable (DV connecting cable)

With a digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.

Step 2: Setting the VCR to operate with the A/V connecting cable

To edit using the VCR, send the control signal by infrared rays to the remote sensor on the VCR. When you connect using the A/V connecting cable, follow the procedure below, (1) to (4), to send the control signal correctly.

(1) Set the IR SETUP code

1Set the POWER switch to PLAYER*1)/VCR*2) on your camcorder.

2Turn the power of the connected VCR on, then set the input selector to LINE.

When you connect a video camera recorder,

set its power switch to VCR/VTR.

3Press MENU. Select VIDEO EDIT in with the SEL/PUSH EXEC dial

(p. 242).

*1) DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

*2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E only

Kopiera valda scener – Digital programredigering (på band)Steg 1: Anslutvideobandspelaren

Du kan använda en A/V-kabel eller en i.LINK-

 

kabel (DV-kabel)

 

Om du använder A/V-kabeln ansluter du

 

enheterna på det sätt som visas på sidan 100. Om

 

du använder en i.LINK-kabel (DV-kabel) ansluter

 

du enheterna på det sätt som visas på sidan 102.

 

 

 

 

Om du gör anslutningen med i.LINK-kabeln

 

(DV-kabel)

 

Med digital/digtalanslutning överförs video- och

 

ljudsignalerna i digital form, vilket ger ett

 

 

 

resultat med mycket hög kvalitet.

Editing

 

 

Steg 2: Ställa in

 

 

 

videobandspelaren för

 

Redigering

användning med A/V-kabel

 

 

 

Om du vill redigera med hjälp av

 

videobandspelaren, sänder du kontrollsignalerna

 

med infraröd överföring till videobandspelarens

 

fjärrkontrollsensor (“IR-fönstret”).

 

Om du gör anslutningen med en AV-kabel följer

 

du steg (1) till (4) nedan, så att kontrollsignalerna

 

sänds korrekt.

 

(1)Ställ in IR SETUP-koden

1 Ställ POWER-omkopplaren i läget PLAYER*1)/VCR*2) på videokameran.

2 Slå på strömmen till den anslutna videobandspelaren och ställ ingångsväljaren på LINE.

Om du ansluter en videokamera ställer du

dess POWER-omkopplare i läget VCR/VTR.

3 Tryck på MENU. Välj VIDEO EDIT under med hjälp av SEL/PUSH EXEC-ratten

(sid. 251).

*1) Endast DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E

*2) Endast DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/

TRV118E

105