Sony DCR-TRV24E den ska, (4) Confirming VCR operation, When the VCR does not operate correctly, Om videobandspelaren inte fungerar som den ska

Dubbing only desired scenes

–Digital program editing (on tapes)

(4) Confirming VCR operation

1Insert a recordable tape into the VCR, then set

to recording pause.

2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR TEST, then press the dial.

3Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

If the VCR starts recording, the setting is correct.

When recording is finished, the indicator changes to COMPLETE.

Kopiera valda scener – Digital programredigering (på band)

(4)Kontrollera att videobandspelaren fungerar somden ska

1Sätt in ett inspelningsbart band i videobandspelaren. Ställ den sedan på inspelningspaus.

2Välj IR TEST genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

3Välj EXECUTE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

Om videobandspelaren nu börjar spela in betyder det att inställningen är korrekt.

När inspelningen är klar ändras indikatorn till

COMPLETE.

2				3
	VIDEO EDIT		0:08:55:06		VIDEO EDIT		0:08:55:06
	EDITSETCONTROL				EDITSETCONTROL
		ADJ TEST				ADJ TEST
		”CUT–IN”				”CUT–IN”
		”CUT–OUT”	ENGAGE			”CUT–OUT”
		IR SETUP	REC PAUSE			IR SETUP
		PAUSEMODE				PAUSEMODE	COMPLETE
		IR TEST	RETURN			IR TEST
		RETURN	EXECUTE			RETURN
	[MENU] : END				[MENU] : END

When the VCR does not operate correctly

•After checking the code in “About IR SETUP codes,” set the IR SETUP or the PAUSEMODE again.

•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.) away from the VCR.

•Refer to the operating instructions of your VCR.

Om videobandspelaren inte fungerar som den ska.

•Kontrollera först under “Om IR SETUP-koder” att du har använt rätt kod och ställ sedan in IR SETUP eller PAUSEMODE igen.

•Placera videokameran minst 30 cm från videobandspelaren.

•Mer information finns i bruksanvisningen till videobandspelaren.

110