Sony DCR-TRV24E – För Windows-användare, cable – For Windows users, Connecting your camcorder to, Ansluta videokameran till en

Connecting your camcorder to	Ansluta videokameran till en
your computer using the USB	dator med hjälp av en USB-kabel
cable – For Windows users	– För Windows-användare
(8) Set the POWER switch to PLAYER*1)/	(8) Ställ POWER-omkopplaren på PLAYER*1)/
VCR*2).	VCR*2).
(9) Select USB STREAM in to ON in the	(9) Ställ USB STREAM på ON under i
menu settings (p. 241).	menyinställningarna (sid. 250).
(10)With the CD-ROM inserted, connect the	(10)Med CD-ROM-skivan i läsaren ansluter du
(USB) jack of the camcorder and computer	-terminalerna (USB) på videokameran och
using the USB cable supplied with your	datorn med hjälp av USB-kabeln som följer
camcorder.	med videokameran.
Your computer recognises the camcorder,	Datorn identifierar videokameran och Add
and the Windows Add Hardware Wizard	Hardware Wizard (guiden Lägg till ny
starts.	maskinvara) startar.
(USB) jack/
-kontakt (USB)
	USB jack/
	USB-kontakt

Push into the end/ Skjut in så långt det går

USB cable (supplied)/

USB-kabel (medföljer)

(11)Follow the on-screen messages so that the Add Hardware Wizard recognises that the USB drivers have been installed. The Add Hardware Wizard starts three times because three different USB drivers are installed. Be sure to allow the installation to complete without interrupting it.

For Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional users:

(12)After the “File Needed” screen appears. Open “Browse...” t “My Computer” t “ImageMixer” t “Sonyhcb.sys”, and click “OK”.

*1) DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

*2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E only

(11)Följ anvisningarna på skärmen så identifierar Add Hardware Wizard (guiden Lägg till ny maskinvara) de installerade USB-drivrutinerna. Add Hardware Wizard (guiden Lägg till ny maskinvara) startas tre gånger, eftersom tre olika USB-drivrutiner har installerats. Avbryt inte installationen, utan låt den göras klar.

För användare av Windows 2000 Professional eller Windows XP Home Edition/Professional: (12)Efter det att fönstret “File Needed” (fil som

behövs) visas.

Öppna “Browse...” (Bläddra) t “My Computer” (Den här datorn) t “ImageMixer” t “Sonyhcb.sys” och klicka på “OK”.

*1) Endast DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E

*2) Endast DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/

TRV118E

212