Inserting a scene from a VCR–Insert Editing–DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/

TRV118E only

You can insert a new scene with sound from a VCR onto your originally recorded tape by specifying the insert start and end points. Use the Remote Commander for this operation. Connections are the same as on page 119 or 121. Insert a cassette containing the desired scene to insert into the VCR.

[a]

Infoga ett avsnitt från en videobandspelare–Infogningsredigering–Endast DCR-TRV25E/TRV27E/

TRV116E/TRV118E

Du kan infoga ett nytt avsnitt med ljud från en videobandspelare i originalinspelningen genom att ange start- och slutpunkter. Använd fjärrkontrollen för den här funktionen. Anslutningarna är desamma som på sidorna 119 eller 121.

Sätt in en kassett, som innehåller det avsnitt som du vill infoga, i videobandspelaren.

[A]

[b][c]

[B][C]

Redigering Editing

[A]: A tape that contains the scene to be

[A]: Bandet med det avsnitt som ska infogas

superimposed

[B]: Bandet innan redigering

[B]: A tape before editing

[C]: Bandet efter redigering

[C]: A tape after editing

(1) Ställ videokamerans POWER-omkopplare i

(1) Set the POWER switch to VCR on your

läget VCR.

camcorder.

(2) På den anslutna videobandspelaren söker du

(2) On the connected VCR, locate just before the

dig fram till en punkt alldeles innan den

insert start point [a], then press Xto set the

punkt där infogningen ska börja [a] och

VCR to the playback pause mode.

ställer sedan videobandspelaren på

(3) On your camcorder, locate the insert end

uppspelningspaus genom att trycka på X.

point [c] by pressing mor M. Then press

(3) På videokameran söker du dig fram till den

Xto set your camcorder to the playback

punkt där infogningen ska avbrytas [c]

pause mode.

genom att trycka på meller M. Ställ

(4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote

videokameran på uppspelningspaus genom

Commander. The ZERO SET MEMORY

att trycka på X.

indicator flashes and the end point of the

(4) Tryck på ZERO SET MEMORY på

insert is stored in memory. The tape counter

fjärrkontrollen. ZERO SET MEMORY-

shows “0:00:00.”

indikatorn blinkar och slutpunkten för

 

infogningen lagras i minnet. Bandräkneverket

 

visar “0:00:00”.

123