Viewing the recording

 

Visa inspelningarna
on TV

 

på en TV

 

 

 

Connect your camcorder to your TV with the A/V connecting cable supplied with your camcorder to watch playback pictures on the TV screen. You can operate the video control buttons in the same way as when you monitor playback pictures on the screen. When monitoring playback pictures on the TV screen, we recommend that you power your camcorder from a wall socket using the AC power adaptor (p. 30). Refer to the operating instructions of your TV.

Open the jack cover. Connect your camcorder to the TV using the A/V connecting cable supplied with your camcorder. Then, set the TV/VCR selector on the TV to VCR.

Du kan titta på dina inspelningar på en TV om du ansluter videokameran till en TV med den medföljande A/V-kabeln. Du kan använda uppspelningsreglagen på samma sätt som när du tittar på uppspelningarna på kamerans skärm. När du ansluter kameran till en TV bör du ansluta videokameran till ett vägguttag med hjälp av AC-adapatern (sid. 30). Mer information finns i bruksanvisningen till TVn.

Öppna luckan till anslutningskontakterna. Anslut videokameran till TVn med den medföljande A/V-kabeln. Ställ sedan TV/VCR- väljaren på TVn på VCR.

S VIDEO

 

White/

 

 

Vit

IN

AUDIO/VIDEO

Yellow/

Gul

S VIDEO

 

 

 

VIDEO

 

 

AUDIO

A/V connecting cable (supplied)/

 

 

A/V-kabel (medföljer)

 

 

: Signal flow/Signalflöde

Red/ Röd

If your TV is already connectedto a VCR

Connect your camcorder to the LINE IN input on the VCR by using the A/V connecting cable supplied with your camcorder. Set the input selector on the VCR to LINE.

Om TVn redan är ansluten tillen videobandspelare

Använd den medföljande A/V-kabeln för att ansluta videokameran till videobandspelarens LINE IN-ingång. Ställ videobandspelarens ingångsväljare på LINE.

56