Recording pictures from a tape as a moving picture

Spela in bilder från band som rörliga bilder

–Except DCR-TRV16E/TRV116E

Your camcorder can read moving picture data recorded on a tape and record it as a moving picture on a “Memory Stick.” Your camcorder can also capture moving picture data through the input connector and record it as a moving picture on a “Memory Stick” (except DCR-TRV18E/ TRV24E).

Before operation

•Insert a recorded tape into your camcorder.

•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to PLAYER*1)/VCR*2).

(2) Press N. The picture recorded on the tape is played back. And press Xat the scene where you want to start recording from.

(3) Press START/STOP on your camcorder. Picture and sound are recorded up to the remaining capacity of the “Memory Stick.” For more information about recording time, see page 149.

*1) DCR-TRV18E/TRV24E only

*2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E only

2 PLAY PAUSE

–Gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E

Videokameran kan läsa av rörliga bilder från ett band, och sedan spela in dem som rörliga bilder på ett “Memory Stick”. Videokameran kan också ta emot rörliga bilder via ingångsanslutningen och spela in dem som rörliga bilder på ett “Memory Stick” (gäller ej DCR-TRV18E/ TRV24E).

Innan du börjar

•Sätt in ett inspelat band i videokameran.

•Sätt in ett “Memory Stick” i videokameran.

(1) Ställ POWER-omkopplaren på PLAYER*1)/

 

 

 

VCR*2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) Tryck på N. Bilderna på bandet spelas upp.

 

“

(3) Tryck på START/STOP på videokameran.

 

Memory

 

Tryck på Xvid det avsnitt som du vill starta

 

 

 

inspelningen från.

 

 

 

 

 

 

Stick

 

återstående minnet på “Memory Stick” har

 

 

Bild och ljud spelas in tills hela det

 

 

 

 

 

använts. Mer information om inspelningstider

 

”

 

 

Operations

 

finns på sidan 149.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1) Endast DCR-TRV18E/TRV24E

 

 

 

 

 

 

*2) Endast DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

äAnv

 

 

 

 

 

 

 

 

nda

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF(CHG)

 

 

 

 

 

 

“

 

 

CAMERA

 

 

 

 

 

 

”StickMemory

 

MEMORY

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50min

N

0:15:42:22

 

 

 

 

 

 

320REC

 

0:00:00

 

[a]

 

 

 

 

 

 

 

15min

 

 

 

 

 

 

BBB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[b]

 

 

 

 

 

 

 

[a]: The recording time that can be recorded on

 

 

the “Memory Stick”/

 

 

 

 

 

 

 

Tid som kan användas för att spela in på

 

 

“Memory Stick”

 

 

 

 

 

 

 

[b]: This indicator is displayed for

 

 

 

 

 

 

five seconds after pressing START/STOP.

 

 

This indicator is not recorded./

 

 

 

 

Den här indikatorn visas under fem

 

 

 

 

sekunder när du tryckt på START/STOP.

171

Indikatorn spelas inte in.