Viewing the recording on TVIf your TV or VCR is a monauraltype

Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack and the white or the red plug to the audio input jack on the VCR or the TV. If you connect the white plug, the sound is L (left) signal. If you connect the red plug, the sound is R (right) signal.

If your TV/VCR has a 21-pinconnector

Use the 21-pin adaptor supplied with your camcorder. This adaptor is exclusive to an output.

If your TV or VCR has an S video jack Pictures can be reproduced more faithfully by using an S video cable (optional). With this connection, you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable. Connect the S video cable (optional) to the S video jacks on both your camcorder and the TV or the VCR.

This connection produces higher quality DV format pictures.

To display the screen indicators on TV

Set DISPLAY to V-OUT/LCD in the menu settings (p. 242).

Then press DISPLAY on your camcorder. To turn off the screen indicators, press DISPLAY on your camcorder again.

Visa inspelningarna på en TVOm TVn eller videobandspelarenger ljudet i mono

Anslut A/V-kabelns gula kontakt till

videoingången och den vita eller röda kontakten till ljudingången på videobandspelaren eller TVn. Om du använder den vita kontakten får du ljudet från vänster kanal (L). Om du använder den röda kontakten får du ljudet från höger kanal

(R).

Om TVn eller videobandspelaren

har en 21-stiftsanslutning

Använd den medföljande 21-stiftsadaptern. Den här adaptern kan bara användas som utgång.

TV

Om TVn eller videobandspelaren har en S- videokontakt

Bilderna kan återges med högre kvalitet om du använder en S-videokabel (tillval). Med den här anslutningen behöver du inte ansluta A/V- kabelns gula kontakt (video).

Anslut S-videokabeln (tillval) till S- videokontakten på både videokameran och TVn eller videobandspelaren.

Den här anslutningen ger högre kvalitet på bilder i DV-format.

Visa skärmindikatorerna på en TV Ställ DISPLAY på V-OUT/LCD i menyinställningarna (sid. 251).

Tryck sedan på DISPLAY på videokameran. När du vill stänga av skärmindikatorerna trycker du på DISPLAY på videokameran en gång till.

Grunderna – Uppspelning Basics – Playback

57