Connecting your camcorder to your computer using the USB cable – For Macintosh users

–Except DCR-TRV16E/TRV116E

When connecting to a computer using the USB cable

You must install a USB driver onto your computer in order to connect the camcorder to the computer’s USB jack. The USB driver can be found on the CD-ROM supplied, along with the application software required for viewing images.

Ansluta videokameran till en dator med hjälp av en USB-kabel

–för Macintosh-användare

–Gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E

Vid anslutning till en dator med USB- kabel

Om du vill ansluta videokameran till datorns USB-anslutning måste du först installera en USB-drivrutinpå datorn. USB-drivrutinen finns på den CD-ROM-skiva som följer med videokameran, tillsammans med programvara för bildvisning.

Recommended Macintoshenvironment

OS:

Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 or Mac OS X (v10.0/v10.1)

Standard installation is required.

However, note that the upgrade to Mac OS 9.0/ 9.1 should be used for the following models.

–iMac with the Mac OS 8.6 standard installation and a slot loading type CD-ROM drive

–iBook or Power Mac G4 with the Mac OS 8.6 standard installation

The USB jack must be provided as standard.

QuickTime 3.0 or newer must be installed to play back moving pictures.

Notes

•Operations are not guaranteed for the Macintosh environment if you connect two or more USB equipment to a single computer at the same time, or when using a hub.

•Some equipment may not operate depending on the type of USB equipment that is used simultaneously.

•Operations are not guaranteed for all the recommended computer environments mentioned above.

•Macintosh and Mac OS, QuickTime are trademarks of Apple Computer Inc.

•All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, “TM” and “®” are not mentioned in each case in this manual.

Rekommenderad Macintosh-miljö

Operativsystem (OS):

Standardinstallation av Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/ 9.1/9.2 eller Mac OS X (v10.0/v10.1) krävs. Uppdateringen till Mac OS 9.0/9.1 bör användas för följande modeller:

–iMac med standardinstallation av Mac OS 8.6 och en CD-ROM av “slot-in”-typ

–iBook eller Power Mac G4 med standardinstallation av Mac OS 8.6

USB-kontakt måste finnas som standard.

QuickTime 3.0 eller senare måste finnas installerat för uppspelning av rörliga bilder.

Obs!

•Felfri användning kan inte garanteras i Macintosh-miljö, om du samtidigt ansluter två eller fler USB-enheter till datorn, eller använder en hubb.

•Viss utrustning kanske inte fungerar beroende på den USB-utrustning som samtidigt är ansluten.

•Problemfri användning kan inte garanteras för alla de ovan nämnda konfigurationerna.

•Macintosh, Mac OS och QuickTime är

varumärken som tillhör Apple Computer Inc.

•Namn på andra produkter som nämns här kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. “TM” och “®” är inte utsatta i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen.

dator en åp bilder Visa computer your using images Viewing

225