Superimposing a title

Erasing a title

(1) Set the POWER switch to CAMERA or PLAYER*1)/VCR*2).

(2) Press MENU, then select TITLEERASE in with the SEL/PUSH EXEC dial (p. 239).

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the title you want to erase, then press the dial. ERASE OK ? indicator appears.

(4) Make sure that the title is the one you want to erase, and turn the SEL/PUSH EXEC dial to select OK, then press the dial. OK changes to

EXECUTE.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

ERASING flashes on the screen. When the title is erased, COMPLETE is displayed.

*1) DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only

*2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E only

Lägga till titlar

Radera titlar

(1) Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA eller PLAYER*1)/VCR*2).

(2) Tryck på MENU och välj sedan TITLEERASE

under med SEL/PUSH EXEC-ratten (sid. 248).

(3) Markera den titel du vill radera genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

Indikatorn ERASE OK ? visas.

(4) Kontrollera att du verkligen har markerat rätt titel och välj sedan OK genom att vrida på SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten. OK ändras till EXECUTE (utför).

(5) Välj EXECUTE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten. ERASING blinkar på skärmen. När titeln har raderats visas COMPLETE.

*1) Endast DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E

*2) Endast DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/

TRV118E

Redigering Editing

2

 

CM SET

 

TITLE ERASE

 

 

 

TITLE

 

 

 

 

 

 

TITLEERASE

 

 

1

HELLO !

 

 

 

TITLE DSPL

 

 

2

CONGRATULATIONS !

 

 

 

CM SEARCH

 

3

HAPPY NEW YEAR !

 

 

 

TAPE TITLE

 

4

PRESENT

 

 

 

ERASE ALL

 

5

GOOD MORNING

 

 

 

RETURN

 

6

WEDDING

 

 

[MENU] : END

 

 

[MENU] : END

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

TITLE ERASE

1HELLO !

2CONGRATULATIONS !

3HAPPY NEW YEAR !

4PRESENT

5GOOD MORNING

6WEDDING

TITLE ERASE

4 PRESENT

ERASE OK ? RETURN OK

[MENU] : END

[MENU] : END

MENU

To cancel erasing a titleAvbryta radering av en titel

Select RETURN in step 4 or 5.

Välj RETURN i steg 4 eller 5.

133