Recording moving pictures on a “Memory Stick”

–MPEG movie recording

Self-timer MPEG movie

recording

You can record moving pictures on “Memory Stick”s with the self-timer. You can also use the Remote Commander for this operation.

(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK is set to the left (unlock) position.

(2) Press MENU, then select SELFTIMER in with the SEL/PUSH EXEC dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(4) Press MENU to make the menu settings disappear.

The (self-timer) indicator appears on the screen.

(5) Press START/STOP.

Self-timer starts counting down from 10 with beep. In the last two seconds of the countdown, the beep gets faster, then recording starts automatically.

START/

STOP

MENU

Spela in rörliga bilder på “Memory Stick”

–MPEG-inspelning

MPEG-inspelning med

självutlösare

Du kan spela in rörliga bilder på “Memory Stick” med hjälp av självutlösaren. Du kan också använda fjärrkontrollen.

(1) Ställ POWER-omkopplaren på MEMORY. Se till att LOCK är ställd åt vänster (upplåst).

(2) Tryck på MENU och välj sedan SELFTIMER

under med SEL/PUSH EXEC-ratten.

(3) Välj ON genom att vrida SEL/PUSH EXEC- ratten, tryck sedan på ratten.

(4) Stäng menyerna genom att trycka på MENU.

Indikatorn (självutlösare) visas på skärmen.

(5) Tryck på START/STOP.

Självutlösaren börjar räkna ned från 10 med ljudsignaler. När det är två sekunder kvar kommer signalerna tätare, sedan startar inspelningen.

START/STOP

3

CAMERA SET

SELFTIMER ON

RETURN

 

[MENU] : END

”Stick Memory“ ndaäAnv Operations ”Stick Memory“

To stop the countdown

Press START/STOP.

To restart the countdown, press START/STOP again.

Stoppa nedräkningen

Tryck på START/STOP.

Vill du starta nedräkningen på nytt, trycker du på START/STOP igen.

To cancel self-timer

Set SELFTIMER to OFF in the menu settings in the standby mode. You cannot cancel self-timer with the Remote Commander.

Avbryta självutlösaren

I standbyläget ställer du SELFTIMER på OFF i menyinställningarna. Du kan inte använda fjärrkontrollen för att avbryta självutlösaren.

169