Sony DCR-TRV24E Spela in bilder, Recording a picture, Self-timerrecording, –Except DCR-TRV16E/TRV116E, Inspelning med självutlösare,

Recording a picture		Spela in bilder

While using Super NightShot or Colour Slow Shutter

The shutter speed is automatically adjusted depending on the brightness. At this time, the motion of the picture may slow down.

When the POWER switch is set to MEMORY (except DCR-TRV16E/TRV116E), you cannot use the following functions:

–Super NightShot

–Colour Slow Shutter

NightShot Light

NightShot Light rays are infrared and so are invisible. The maximum shooting distance using the NightShot Light is about 3 m (10 feet).

In total darkness

The Colour Slow Shutter may not work normally.

När du använder Super NightShot eller Colour Slow Shutter

Slutarhastigheten justeras automatiskt beroende på omgivningens ljusstyrka. Det kan göra att rörelserna i rörliga bilder blir långsammare.

När POWER-omkopplaren är ställd på MEMORY (gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E) kan du inte använda följande funktioner:

–Super NightShot

–Colour Slow Shutter

NightShot Light (infrarött ljus för mörkerinspelning)

Ljuset från NightShot Light är infrarött, därför kan du inte se det. Det största avståndet vid fotografering med NightShot Light är ungefär 3 m.

I totalt mörker

Funktionen Colour Slow Shutter kanske inte fungerar som den ska.

Self-timer recording

Inspelning med självutlösare

–Except DCR-TRV16E/TRV116E

Recording with the self-timer starts in 10 seconds automatically. You can also use the Remote Commander for this operation.

(1) In the standby mode, press MENU, then select

SELFTIMER in with the SEL/PUSH EXEC dial (p. 235).

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(3) Press MENU to make the menu settings disappear.

The (self-timer) indicator appears on the screen.

(4) Press START/STOP.

Self-timer starts counting down from 10 with a beep. In the last two seconds of the countdown, the beep gets faster, then recording starts automatically.

–Gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E

När du använder självutlösaren börjar inspelningen automatiskt efter 10 sekunder. Du kan också använda fjärrkontrollen för den här funktionen.

(1) I standbyläget trycker du på MENU och väljer

sedan SELFTIMER under med SEL/ PUSH EXEC-ratten (sid. 244).

(2) Välj ON genom att vrida SEL/PUSH EXEC- ratten, tryck sedan på ratten.

(3) Stäng menyerna genom att trycka på MENU.

Indikatorn (självutlösare) visas på skärmen.

(4) Tryck på START/STOP.

Självutlösaren börjar räkna ned från 10 med ljudsignaler. När det är två sekunder kvar kommer signalerna tätare, sedan startar inspelningen.

	4 START/STOP
START/STOP	2
	2

CAMERA SET SELFTIMER OFF

D ZOOM ON

PHOTO REC 16:9WIDE

STEADYSHOT FRAME REC INT. REC

RETURN

[MENU] : END

1,3 MENU